7-4-2 ويوجد لدى المركز الوطني لتنمية المرأة رواق وطني لمشاهير النساء النيجيريات، يُشاد فيه بالنساء البارزات من جميع مناحي الحياة. 4.2 为了向各个行业涌现出的杰出女性表示敬意，国家妇女发展中心设立了尼日利亚妇女名人厅。
وتقوم غالبية الحكومات المحلية وحكومات الولايات بإنشاء مراكز للمرأة لاكتساب مهارات، ومراكز لتنمية المرأة ومشاريع للائتمانات البالغة الصغر تستهدف المرأة بالتحديد. 大多数地方和州政府正在建立妇女技能学习中心、妇女发展中心以及制定专门面向妇女的小额信贷计划。
وهذا هو صندوق ائتماني بمبلغ 15 مليون دولار يهدف إلى تحسين مهارات المرأة في إدارة المشاريع التجارية وتمكينها من الحصول على رأس مال من المشاريع التجارية. 该报告显示了2002至2004年之间按教育程度分列的妇女发展中心的受益人分布情况。
استحداث مفهوم ووضع خطط لإنشاء مركز للنهوض بالمرأة لكل من الأقاليم ال5، بالاشتراك مع وزارة شؤون تنمية المرأة وإدارة الرعاية الاجتماعية في المقاطعات (أنظر أدناه)؛ 与妇女发展部和省社会福利部共同创建在5个地区建立妇女发展中心的概念和计划(见下文)。
وقد ترجمت الاتفاقية إلى لغة البابيامنتو، وهي اللغة الأصلية لأروبا، ويقوم المركز بتوزيع نص الاتفاقية على النساء في شكل مؤشر صفحة (bookmark). 《公约》已经被译成阿鲁巴人的母语帕皮亚曼图语，妇女发展中心向妇女散发了印有《公约》文字的书签。
65- وعلى المستوى المؤسسي، من المتوقع أيضاً من مراكز النهوض بالمرأة، وهي وحدات فنية مجتمعية متخصصة ومنتشرة في جميع أنحاء البلاد، أن تتخصص في استقبال النساء اللواتي يعشن وضعية صعبة. 从制度上来看，遍布全国的妇女发展中心作为技术机构，还可以增加收容贫困妇女的职能。
وتلبية لطلبات من مركز تنمية المرأة، قدمت دورات في التفصيل، وصناعة المﻻبس، والتجميل واﻹنشاءات )مشتركتين( حيث استفادة حوالي ٠٣ امرأة. 按照妇女发展中心的要求，还开办了缝纫、工业成衣、美容和建筑（两人参加）等专业培训班，共使30名左右妇女得到培训。
يتيح إنشاء مراكز لتنمية المرأة في جميع الولايات الـ 36 (ضمن أمور أخرى) فرصاً للفتيات اللائي يتسربن من الدراسة وذلك لمواصلة التعليم غير النظامي. 在尼日利亚所有36个州都成立了妇女发展中心，还为中途辍学的年轻女孩提供了继续非正规教育的机会和其他机会。
§ تنتشر مراكز تنمية المرأة ونوادي المرأة في القرى والتي تسعي إلى تقديم الخدمات الاجتماعية وتوعية المرأة الريفية وتشجيعها علي المشاركة المجتمعية والاستفادة بالخدمات المتاحة. 农村的妇女发展中心和妇女俱乐部力争向妇女提供社会服务和教育，并鼓励她们参加社区活动，从现有服务中受益。