妇女识字

• ويبدو أن الفجوة بين الجنسين فيما يتعلق بالأجور بدأت تتراجع بتزايد مستويات محو الأمية في صفوف النساء.
  随着妇女识字水平的提高，两性薪酬差距有所降低。
• وازداد المعدل عند النساء بسرعة أكبر، إﻻ أنه ﻻ يزال أقل منه في الرجال بدرجة كبيرة.
  妇女识字率上升得更快,但仍然远远未及男性的识字率。
• وتحسين إلمام المرأة بالقراءة والكتابة والحصول على التعليم سيمكن النساء من العمل كأفراد.
  提高妇女识字和受教育的机会将使她们能够作为个人发挥作用。
• اتخاذ تدابير لتوفير مزيد من برامج دعم محو أمية المرأة والتعليم الأساسي غير النظامي.
  采取措施，增加提高妇女识字率和基础信息教育的支助方案。
• فنسبة النساء المتعلمات تبلغ 63 في المائة في حين يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الرجال 83 في المائة.
  仅有63%的妇女识字，而男子的识字率为83%。
• وتبلغ نسبة أمية النساء في العالم أجمع 17.48 في المائة مقارنة بنسبة 83.71 في المائة للرجال.
  全世界妇女识字率为17.48%，而男子为83.71%。
• وبموجب هذه النتائج، فإن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في سن 15 وأكثر هو 99.7 في المائة.
  根据同一统计，15岁及以上妇女识字率为99.7%。
• 69- ورحبت ليختنشتاين بالتدابير المتخذة لزيادة معدلات محو أمية الفتيات والنساء.
  . 列支敦士登对孟加拉国为提高女童和妇女识字率所采取的措施表示欢迎。
• وشهدت أيضاً مسألة محو الأمية تحسناً بين النساء على الرغم من أن الفرق لا يزال كبيراً بين المرأة والرجل.
  妇女识字率有所上升，但是男女之间仍然存在巨大差别。
• وخُلص إلى نتائج مماثلة بالنسبة إلى تأثير إلمام الإناث بالقراءة والكتابة على معدّلات سوء تغذية الأطفال.
  另有研究结果显示，妇女识字对儿童营养不良也有类似的影响。