存在的理由

• ويسر وفد بلادي أن هاتين الهيئتين تحققان ما أنشئا من أجله.
  我国代表团满意地注意到，这两个机构正在证明自己存在的理由。
• وإرهاب الدولة هذا يعوق الجهود الدولية لمكافحة الإرهاب وليس له مبرر على الإطلاق.
  这种国家恐怖主义妨碍国际反恐努力，没有任何存在的理由。
• ونحن على ثقة بأن الحوار سيسفر عن نتائج محمودة، ستبرر علّة وجوده.
  我们相信，这次对话会将产生有益结果，从而证明它存在的理由。
• وقد تم اختبار هذا السبب لوجود الأمم المتحدة في الآونة الأخيرة في ليبيا وكوت ديفوار.
  最近，联合国存在的理由在利比亚和科特迪瓦得到了验证。
• ونتوقع أن يتوصل هذا الاجتماع إلى نتائج مفيدة ستبرر الغرض من عقده.
  我们期待这次会议将产生有益的成果，从而将证明它存在的理由。
• القيام بكل الروايات الست هو سبب وجود نادي الكتاب
  我们有必要要读所有的六本书吗? 读全部的六本书是这个书友会 存在的理由
• تخفيف حدة الفقر والتفاوت في الدخول هدف ذو أولوية للإدارة العامة، وهو علة وجودها.
  减少贫穷和收入的不公平是公共行政的优先目的和存在的理由。
• 33- من المعروف أن علة وجود لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وولايتها يتماشيان مع أهداف الاتفاقية.
  会上普遍承认审评委存在的理由和任务符合《公约》的目标。
• يشكل نزع السلاح النووي عنصراً أساسياً من عناصر المعاهدة، بل هو علة وجودها.
  核裁军是《不扩散条约》的基本要素，甚至是该条约存在的理由。