كما أتقدم، بالنيابة عن المنظمة، بتعازينا لشعب بنغلاديش فيما يتعلق بالخسائر الفادحة التي تسبب بها الإعصار. 我也代表马耳他骑士团就最近气旋风暴造成的巨大损失向孟加拉国人民表示慰问。
والهدف الأساسي للسياسة الوطنية للصحة هو كفالة الخدمات الصحية للجميع في بنغلاديش وتخفيض معدل النمو السكاني. 《国家卫生政策》的基本目标是确保孟加拉国人人都能获得保健服务,降低人口增长率。
ويسعدني جدا أن أبلغ الجمعية بأننا في بنغلاديش أحرزنا تقدما كبيرا في مختلف المجالات التي ذكرتها من فوري. 我非常高兴地通知大会,我们孟加拉国人在我刚才提到的各个领域取得了重大进展。
فالأعداد المتزايدة من مواطني بنغلاديش يشتركون في هذا النوع الأخير من الهجرة وتسهم تحويلاتهم بقدر كبير في العائدات الوطنية. 越来越多的孟加拉国人是后一种类型的移徙,他们的汇款大大增加了国家的收入。
وفي البداية، أود أيضا أن أشارك الزملاء الآخرين الإعراب عن تعاطفنا مع شعب بنغلاديش في محنته الوطنية المأساوية. 首先,也请允许我与其他同事一道,向遭受悲惨全国性灾难的孟加拉国人民表示同情。