وسيُضم نظام إدارة التعلم في نهاية المطاف إلى النظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط الموارد وإلى دعم إدارة المواهب في إطار التوظيف الإلكتروني. 学习管理系统最终将并入企业资源规划系统和新的电子人员配置人才管理辅助工具。
أما البرنامج، فهو يتيح لموظفيه فرصا وموارد لتحقيق تقدمهم الوظيفي من خلال نظامه لإدارة التعلّم وبرنامجه لإكساب موظفيه الخصال الاحترافية. 开发署通过学习管理系统和工作人员专业化方案为其工作人员提供职业发展的机会和资源。
ولذلك فإن اللجنة الاستشارية ترحب بهذا التطور، وتتوقع أن بذل كل جهد ممكن من أجل نشر نظام إدارة التعلم في الموعد المحدد. 因此，行预咨委会对这一事态发展表示欢迎，并期待尽一切努力按时部署学习管理系统。
' 1` إعداد دورات خاصة بالصندوق وتيسير نقل المعرفة إلى منصة نظام إدارة التعلم بالتنسيق مع دائرة نظم المعلومات؛ ㈠ 为基金制定专门课程，并与信息管理系统处协调促进知识转让，以建立一个学习管理系统平台；
وسيجري التدريب على برنامج التعلّم الإلكتروني، في جزء منه، مع بدء تنفيذ نظام إدارة التعلم، كجزء من مشروع إدارة المواهب. 利用电子学习平台的培训的部分工作将结合作为人才管理项目组成部分的学习管理系统的出台进行。
ومن المزمع أن تكون جميع المواد التدريبية في المستقبل قائمة على الحاسوب ومتاحة على شبكة الإنترنت من خلال نظام إنسبيرا لإدارة التعلم في المؤسسة. 下一步打算将所有培训材料计算机化，通过Inspira企业学习管理系统在网上提供。
ويسجّل نظام إدارة التعليم اسم كل طالب وموضعه، والدورات المضطلع بها، والدورات المستكملة، والدرجات المحصّلة ما قبل الاختبارات وما بعدها. 学习管理系统记录每个学生的名字和所在地，参加的课程，完成的课程，以及事先和事后测试的成绩。
' 1` إعداد دورات دراسية خاصة بالصندوق وتيسير نقل المعرفة إلى منصة نظام إدارة التعلم بالتنسيق مع دائرة نظم إدارة المعلومات؛ ㈠ 为养恤基金制定专门课程，并与信息管理系统处协调促进知识转让，以建立一个学习管理系统平台；
مواصلة نشر نظام إدارة التعلم ليشمل محتوى التعلم الإلكتروني للدورات الإلزامية، والدورات ذات المحتوى الفني ودورات اللغات وامتحانات اللغة وما إلى ذلك 继续部署学习管理系统，在其中列入必修课程、实务内容课程、语文课程和语文考试等的电子学习内容
وتقوم الاستراتيجية المقترحة على أساس نظام إدارة التعلم، وهو أداة مركزية لتنظيم وإدارة التعلم، تشكل عنصرا من عناصر إطار إدارة المواهب. 支持实施拟议战略的工具是学习管理系统，这是一个中央学习管理工具，是人才管理框架的一个组成部分。