学说

• وقد استُخدمت للإشارة إلى توجهات معينة للفكر القانوني أو التقاليد التاريخية والثقافية.
  它用于指明法律学说的起源或历史和文化传统。
• أستاذة طرائق البحث ونظرية الدولة والقانون الدولي العام، جامعة كوستاريكا
  哥斯达黎加大学研究方法、国家学说、国际公法教授
• والواقع أن الأمثلة المقدمة في التعليق ليست أمثلة على مبدأ الدفاع عن النفس.
  评注中列举的例子其实并不属于自卫学说范畴。
• 12- إعداد مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا مذكرات علمية بشأن الإطار المرجعي الأساسي من أجل وسائط الإعلام (2009)
  席团为媒体编写科学说明(2009)
• وأضاف قائلاً إن بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية تواصل الدعوة إلى مبدأ الردع النووي.
  此外，有些核武器国家仍在鼓吹核威慑学说。
• فهذه نقطة لا يُنكر أنها تتحدى الفقه الدولي حتى الآن.
  这一点无可否认地是在挑衅迄今为止的国际法律学说。
• واعتبرت عدّة دول أن العقائد العسكرية التي تدعم استخدام الأسلحة النووية غير مبررة.
  许多国家认为使用核武器的军事学说不合情理。
• ويجري تنفيذ مجموعة تدابير بشأن منح هذه الدرجة العلمية للفترة 2011-2014.
  为落实该学说执行2011-2014年行动计划。
• (59) انظر الحاشية 4 أعلاه والنص المصاحب لها (بشأن مبدأ القاعدة القطعية).
  59 见上文注解4和相关说明(关于强制法学说)。
• وقد اعتمد الفقه المكتوب باللغة الفرنسية هذا المبدأ العام الثاني عموما.
  第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。