الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة 联合国、导航卫星委员会、日本宇宙航空研究开发机构、美国国家航空航天局
كما تعكف وكالة الفضاء اليابانية على تطوير نموذج للإشعاع الفضائي استنادا إلى بيانات الرصد التي جمعتها السواتل التابعة للوكالة. 日本宇宙航空研究开发机构还在基于该机构卫星收集的观测数据开发一个空间辐射模型。
وتعكف الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي على مواصلة هذه الدراسة التي انتقل الغرض منها إلى حماية المركبات الفضائية غير المأهولة. 日本宇宙航空研究开发机构正在继续进行该研究,但研究目标已转为保护无人驾驶航天器。
وتستخدم جامعة كيوشو النموذج الجديد لتقييم نسبة نجاح مهمة نظام الحبل الكهرودينامي الذي اقترحته الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي. 九州大学正在利用该新模型评价日本宇宙航空研究开发机构建议的电动绳系系统的任务成功率。
(ح) أنشطة متعلقة بمشروع رصد آسيا التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي. (h) 与日本宇宙航空研究开发机构的 " 亚洲哨兵 " 项目有关的活动。
ويواصل المركز الألماني والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي (جاكسا) عقد اجتماعاتهما الإستراتيجية السنوية لتشجيع التعاون المثمر بين الوكالتين. 德国航天中心与日本宇宙航空研究开发机构正在继续其年度战略会议,以促进彼此间富有成效的合作。
وتقوم الوكالة " جاكسا " والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي كلتاهما بوضع هذا الدليل بالتوازي معاً وبدعم من صناعة الفضاء اليابانية. 目前正由日本宇宙航空研究开发机构和标准化组织同时编制该手册,并得到了日本航天业的支助。
وتستهدف الوكالة (جاكسا)، وفقا لخطتها حتى 2020، العمل في مجالات علم الحياة، والطب الفضائي، والعلوم الفيزيائية والكيميائية. 根据其到2020年的计划,日本宇宙航空研究开发机构将以生命学、空间医学以及物理学和化学为重点。
تنفّذ اليابان، ولا سيما عن طريق الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، تدابير للحدّ من تكوّن الحطام، كما تُعنى بالحماية من الاصطدام. 日本正主要通过日本宇宙航空研究开发机构实行限制产生碎片的各项措施,并处理免受碰撞的问题。
(ج) " عرض أولي عن الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ونشاطها " ، قدّمه ممثل اليابان؛ (c) " 日本宇宙航空研究开发机构及其活动介绍 " ,由日本代表介绍;