安全堕胎

• يرجى تقديم معلومات عن معدلات الإجهاض وعدد الوفيات الناجمة عن الإجهاض غير المأمون.
  请提供资料，说明堕胎率和死于不安全堕胎的人数。
• وتعرب اللجنة عن القلق إزاء ارتفاع معدلات الوفيات النفاسية نتيجة لعمليات الإجهاض غير المأمونة.
  委员会对不安全堕胎造成的产妇死亡率高表示关切。
• 289- ويرتبط انخفاض معدل انتشار وسائل منع الحمل والاحتياجات غير الملباة بالإجهاض غير المأمون.
  避孕普及率低和未满足的需求都与不安全堕胎有关。
• ويعد خفض حالات الإجهاض غير المأمون إحدى أهم الطرق لتخفيض وفيات الأمهات.
  减少不安全堕胎是降低孕产妇死亡率的最重要途径之一。
• اﻻعتراف باﻹجهاض غير المأمون باعتباره مشكلة من مشاكل الصحة العامة، والتصدي لذلك.
  (p) 承认不安全堕胎为公共健康问题,并依此加以处理。
• ولا توجد إحصائيات رسمية تبين نسبة استخدام عملية الإجهاض بشكل عام والإجهاض غير الآمن.
  关于一般堕胎或不安全堕胎的使用没有官方统计资料。
• والإجهاض غير المأمون هو رابع الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات في الفلبين.
  不安全堕胎是造成菲律宾产妇死亡的第四大原因（卫生部）。
• ويجري ما يقدر بـ 19 مليون عملية إجهاض غير مأمون سنويا في البلدان النامية.
  每年在发展中国家大约进行1 900万次不安全堕胎。
• 46- تحصل المرأة على وسائل منع الحمل الحديثة ووسائل الإجهاض الآمنة في ليتوانيا.
  在立陶宛，妇女可以使用现代避孕方法和进行安全堕胎。
• لا يمكن تحقيق الهدف 5 بدون تلبية الحاجة إلى خدمات للإجهاض القانوني والمأمون
  如果不满足合法和安全堕胎服务需求，目标5不可能实现