完好无损
أمثلة
- وبرغم التقدم المحرز مؤخرا، فإن " السقف الزجاجي " ما زال نسبيا بغير مساس.
尽管最近取得了一些进展,玻璃天花板仍然完好无损。 - عليكما تأمين تلك القوارير وتسليمها صحيحة إلى وسيط في طريقه إليكم بالفعل
你们要保护病毒并完好无损地带回 移交给联系人,他已经在路上了 - ويقوم موظفون مؤهلون بأخذ هذه العينات متبعين سلسلة من إجراءات الحفظ الصارمة صونا لسلامة العينة.
训练有素的人员采用严格的保管链规则维护样本完好无损。 - فقد استطاع تحمل وطأة العودة والارتطام، ولم يكشف انطلاق أيِّ إشعاعات منه.
它虽历经再入和撞击但仍完好无损,未检测到有任何辐射的释放。 - عندما أشتري تِلك السيّارة منك، أُريدها أن تكون سليمة.
等我买你[车车]的时候 我希望[车车]子完好无损 你真是个好人 Mick - وكانت هذه الألغام الأرضية، من حيث المظهر، تكاد تكون خالية من العيوب.
这些地雷的外观几近完好,其金属部分未见锈迹,雷管仍完好无损。 - وعلى الرغم من الحروب الطويلة التي تعرضت لها أنغوﻻ فإن مواردها الطبيعية ظلت في معظمها كما كانت.
尽管曾经受长期的战争,安哥拉的自然资源大部分完好无损。 - وكانت هذه الألغام الأرضية، من حيث المظهر، تكاد تكون خالية من العيوب.
这些地雷的外观几乎完好如新,其金属部分未见锈迹,雷管仍完好无损。 - وكانت الجسور التي سبق إصلاحها كاملة بينما تدهورت حالة جسور أخرى بأسرع مما كان متوقعا.
已修复的桥梁完好无损,而其他桥梁质量下降的速度没有预期快。 - وتمكنت السفينتان من الوصول بأمان إلى وجهتيهما بحمولتيهما بعد تدخل قوات بحرية لنجدتهما.
由于海军成功干预,这两艘船只得已安全抵达目的地,其货物完好无损。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5