ويعد كل يوم عيد ديني رئيسي لكل طائفة إجازة رسمية. ويضاف إلى ذلك أن الإجازات الرسمية تخلد أياماً ذات أهمية إثنية تاريخية خاصة. 各群体的主要宗教节日同时也是公共假日，此外，还将对民族具有特别重大历史意义的日子定为公共假日予以庆祝。
فتقييد دخول الفلسطينيين بفعل نقاط التفتيش وعمليات إغلاق المناطق أثناء أيام العطلة الدينية يحولان دون حضور الفلسطينيين شعائر العبادة في الأوقات المحددة للصلاة في أماكن العبادة. 检查站的有限放行和在宗教节日期间实行的地区封闭阻止了巴勒斯坦人在指定时间在礼拜场所参加圣礼仪式。
وذكروا في هذا الصدد أن اﻷعياد الدينية تمثل في كثير من اﻷحيان مناسبة لدعوة المسؤولين عن الطوائف اﻷخرى ومن ثم تيسير معرفة اﻵخر وثقافته ودينه وتيسير الحوار. 在这方面，宗教节日经常成为邀请其他社区的领导人并了解这些领导人、其文化与宗教以及促进对话的一种机会。
استمرت أعمال فرق التفتيش لهذا اليوم الجمعة، وهو يوم العطلة الأسبوعية الرسمية والدينية في العراق كما هو في بقية الدول الإسلامية. 五． 结论 1． 今天，星期五，是伊拉克以及其他伊斯兰国家的法定假日，也是一周一次的宗教节日，但视察队仍继续视察工作。
وبناء عليه، ففي معاهد التعليم التابعة للدولة والبلديات، لا يجوز تدريس مواد دينية أو تقديم تعليم ديني أو إقامة شعائر أو طقوس دينية، ولا يُحتفل أيضاً بالأعياد الدينية. 根据这一原则，国立和市立教育机构不能，也不得进行宗教教育，并且不得庆祝任何宗教仪式、典礼或宗教节日。
وتضمنت هذه العوامل مشاكل تقنية مع بعض المعدات، وإضراب الموظفين في أحد مواقع البائعين، واحتفالات شهر رمضان (مع أن تأثير هذه الاحتفالات وصف بأنه كان طفيفا). 这些因素包括某一设备的技术问题、一家卖方厂商中的工人罢工和斋月的开始(尽管称这一宗教节日的影响是正常的)。
وقال الأمين التنفيذي إن الأمانة تحاول دائماً تجنب وضع مواعيد الاجتماعات خلال العطل العامة أو الدينية إلاّ أنها لم تتمكن من ذلك في حالة عقد الاجتماعات على التوالي. 执行秘书称，秘书处在安排会议时间时已尽量避开公共或宗教节日，但由于会议前后衔接举行，因此难以完全避开。
وأعلن ممثل لوزارة التدريب والتعليم بوﻻية ويلز الجنوبية الجديدة أنه إذا أصر المسلمون، يمكن اﻻحتفال بأعيادهم الدينية في المدارس الحكومية على غرار ما يحدث بالنسبة للطائفة اليهودية. 新威尔士州培训与教育司的一名代表说，如果穆斯林坚持的话，则可以如犹太社区已经作的那样在公立学校过宗教节日。
وكثرا ما قامت نمور تاميل إيلام للتحرير بتجنيد الأطفال قسرا، باختطافهم وهم في طريق العودة من المدرسة، أو خلال الاحتفالات الدينية، أو بضرب من يقاوم اختطاف الأطفال من أفراد أسرهم أو مدرّسيهم. 猛虎组织往往以武力征兵，绑架上学途中的儿童或在宗教节日期间绑架他们，遇到家人或老师抵抗则予以殴打。
إذ يسلّم بتزايد أهمية الأحداث الكبرى، مثل الأحداث الرياضية الضخمة، بما فيها الألعاب الأولمبية، ومؤتمرات القمة الرفيعة المستوى وغيرها من الأحداث الجماهيرية، مثل المهرجانات الوطنية والدينية، 认识到重大活动，如包括奥林匹克运动会在内的大型体育活动、首脑会议以及国庆节日和宗教节日等其他群众性活动越来越重要，