宗教领袖

• ويشارك في هذا العمل الزعماء الدينيون وممثلون للمنظمات الجماهيرية.
  许多宗教领袖和社会组织都参加了此项工作。
• كما يشارك الزعماء الدينيون علــى نحــو متزايد في اﻷنشطة المنفذة على الصعيد القطري.
  宗教领袖也日益参与国家一级的活动。
• وحضر الاجتماع أيضا ممثلو منظمات المجتمع المدني، والزعماء الدينيون.
  民间社会组织的代表和宗教领袖也出席了会议。
• ودعا الزعماء الدينيين إلى تحذير أفراد مجتمعاتهم وحثهم على توخي اليقظة.
  他呼吁宗教领袖告诫他们的信众保持警惕。
• (أ) موظفو الحكومات المحلية، وقادة المجتمعات المحلية ( العلمانيون والمتدينون)؛
  地方政府官员、社区领导(世俗和宗教领袖)；
• ومن قادة الرأي رجال الدين والكتاب والصحفيون المرموقون.
  这些意见领袖中有宗教领袖、编剧和着名记者等等。
• ويؤدي الزعماء الدينيون دورا حاسما في مكافحة الوباء.
  宗教领袖在防治这种流行病方面发挥着决定性作用。
• نحن، المشاركين في المؤتمر الثالث لزعماء الأديان العالمية والتقليدية،
  我们第三届世界宗教和传统宗教领袖大会与会者，
• فكبار رجال الدين يتمتعون بنفوذ قوي وسط السكان في جميع أرجاء هذه المنطقة.
  该区域各地的宗教领袖对人口的影响极大。
• كما يُستهدف في بعض الأحيان صحفيون وزعماء دينيون بحسب أنشطتهم.
  记者和宗教领袖有时由于其活动也成了打击目标。