定期合同

• وينطبق هذا على موظفي الخدمة المدنية، والمعلمين، والعاملين بعقد محدد المدة.
  这项法律适用于公务员、教师以及根据定期合同受雇的职工。
• (دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تمديد عقده المحدد المدة)
  (联合国前工作人员要求撤销不给他续定期合同的决定)
• (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم تجديد عقده المحدد المدة)
  (联合国前工作人员要求撤销不延长其定期合同的决定)
• (طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد الأجل)
  （联合国前工作人员要求撤销不延长其定期合同的决定）
• أدرج هذا في النظام الإداري المؤقت للموظفين وفي خطابات تعيين الموظفين بعقود محددة المدة
  已纳入暂行《工作人员细则》和定期合同工作人员任用书
• نعم، ولكن فقط لمدة محددة ومؤقتة؛ النظر في استخدام غير محدد المدة
  是；但只限于定期合同和临时合同；考虑使用没有时限的合同
• ويفترض كذلك أن 60 في المائة من الموظفين الدوليين يعملون بموجب عقود محددة الأجل.
  此外也假设60%的国际工作人员是根据定期合同任用的。
• حماية خاصة ومؤقتة للأمومة، ما يعني الحامل المرفوتة ويعيد إدماجها في العمل بعقد محدد الأجل،
  产妇特别和临时保护，保护并恢复产妇的定期合同工作。
• عقود مع الأمم المتحدة محددة المدة وقابلة للتجديد لرئيس خدمات مراجعة الحسابات بالمفوضية.
  难民专员办事处审计事务主管签有联合国定期合同，可续约。
• وينطبق ذلك على موظفي الخدمة المدنية، وعلى المعلمين والعاملين بموجب عقد محدد المدة.
  这项法律适用于公务员、教师以及根据定期合同受雇的职工。