实体法

• فكان الأمر يتعلق بإيجاد طرق عمل ملائمة أكثر من كونه مسألة قانون موضوعي.
  这与其说是实体法问题，不如说是寻找适当工作方法的问题。
• تم تدريب القضاة على القانون الموضوعي والإجرائي للقانون فضلا عن إدارة قاعة المحكمة
  向治安法官提供了实体法和程序法以及审判室管理问题的培训
• ونص العقد على أن يسوى أي نزاع وفقاً للقانون الموضوعي لجمهورية بيلاروس.
  合同规定，应根据白俄罗斯实体法解决当事方之间的任何纠纷。
• 20- وذُكِر مجدّداً أنَّه لا ينبغي للفريق العامل أن يعالج مسائل خاضعة لأحكام القانون الموضوعي الأصيلة.
  会上重申，工作组不应处理由基本实体法管辖的事项。
• واستأنف المدَّعِي أمام المحكمة العليا على أساس سوء تطبيق اتفاقية نيويورك والقانون الموضوعي.
  原告以误用《纽约公约》和实体法为由向最高法院提出上诉。
• وتتناول قوانين الكيانات التي تجري مناقشتها في الوقت الراهن في كلتا الجمعيتين البرلمانيتين توليد الكهرباء وتوزيعها.
  正在议会两院讨论的实体法律涉及发电和电力分配问题。
• وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين؛ وهي 40 ساعة في الأسبوع.
  工作时间的长短在实体法律中作出了规定，为每周40个小时。
• وتشمل تلك الاتفاقية بنوداً متعلقة بالقانون الجنائي الموضوعي، والقانون الإجرائي والتعاون الدولي.
  该《公约》包含关于刑事实体法、程序法和国际合作方面的条款。
• وقيل في هذا الصدد إنَّ مسألة حماية الأطراف الثالثة مستمدّة من القانون الموضوعي.
  关于这一点，有与会者指出，保护第三方问题属于实体法问题。
• ورأت المحكمة أيضا أن القانون الموضوعي الموحّد له الغلبة على قواعد تنازع القوانين نظرا لخصوصيته.
  法庭还认为，统一的实体法由于其专门性优先于冲突法规则。