审前羁押

• في الأحوال الاستثنائية، يسمح بالحبس الاحتياطي بموجب اتفاقيات التسليم القائمة.
  在例外情况下，现行的引渡条约准许审前羁押。
• (هـ) ينبغي للدول الأعضاء أن تعتبر الاحتجاز في انتظار المحاكمة حلاّ أخيراً.
  (e) 会员国应当把审前羁押视作最后手段。
• 106-98- الحد من استخدام فترات طويلة للاحتجاز قبل المحاكمة (المملكة المتحدة)؛
  98 限制使用很长的审前羁押期(联合王国)；
• ونُقِل باقي الأشخاص إلى مونروفيا، وهم حالياً رهن الحبس الاحتياطي.
  其余的人被转移到蒙罗维亚，目前受到审前羁押。
• وقد انخفضت نسبة الاحتجاز الاحتياطي إلى 74 في المائة من متوسط قدره 80 في المائة.
  审前羁押从平均80%下降到74％。
• وإضافة إلى ذلك، يسهم نظام التجنيب الوطني في الحد من الاحتجاز السابق للمحاكمة.
  另外，国家的分流制度也促成减少审前羁押。
• 27- وتنظم المادة 138 من قانون الإجراءات الجنائية نظام الحبس الاحتياطي.
  《刑事诉讼法》第138条调整了审前羁押制度。
• 15- وتدرك الحكومة تماماً المشكلة التي يتسبب بها الحبس الاحتياطي للقُصَّر.
  政府完全意识到对未成年人进行审前羁押的问题。
• فهذا الشخص رهن الاحتجاز حالياً لإتيانه أفعالاً لم تكن تشكّل جريمة وقت وقوعها.
  他因当时并不构成犯罪的行为而被审前羁押。
• (ج) اتخاذ خطوات فورية للحد من المستويات غير المقبولة لحالات الاحتجاز السابق للمحاكمة
  (c) 立即采取步骤减少过多的审前羁押案件