وبعض اختصاصات اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع يشبه اختصاصات لجنة لمراجعة الحسابات. 项目厅战略和审计咨询委员会的某些职权范围与审计工作委员会类似。
وتساعد لجنة مراجعة الحسابات مجلس المعاشات التقاعدية في الاضطلاع بمسؤوليته عن الموافقة على البيانات المالية السنوية الموحدة. 审计工作委员会协助养恤金联委会履行核准年度合并财务报表的职责。
وتقوم لجنة مراجعة الحسابات بمساعدة مجلس صندوق المعاشات التقاعدية في الاضطلاع بمسؤوليته المتمثلة في الموافقة على البيانات المالية السنوية. 审计工作委员会协助养恤金联委会履行核准年度财务报表的职责。
تضع لجنة مراجعة الحسابات خطة سنوية لكفالة النهوض بفعالية بمسؤوليات اللجنة وأهدافها المنصوص عليها لتلك الفترة. 审计工作委员会应制定年度计划,以确保切实履行其职责并完成既定目标。
(و) إعداد التقارير الدورية للجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس المعاشات التقاعدية (ثمانية عروض في المجموع)؛ (f) 编制向养恤金联委会审计工作委员会提交的定期报告(共8次列报);
أنشأ المكتب اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء التي لها اختصاصات شبيهة بلجنة معنية بمراجعة الحسابات. 项目厅设立了一个战略和审计咨询委员会,其职权范围与审计工作委员会类似。
وتعرض هذه الخطط على الفريق العامل المعني بإدارة المخاطر على نطاق المؤسسة على أساس فصلي وترسل إلى لجنة مراجعة الحسابات. 这些计划每季度提交全系统风险管理工作组并转交审计工作委员会。
ويرد في المرفق السادس عشر بيان بأعضاء لجنة مراجعة الحسابات، المنشأة بموجب التذييل 4 للنظام الداخلي للصندوق. 根据《基金议事规则》附录4设立的审计工作委员会成名名单见附件十六。
وتشاطر اللجنة مجلس مراجعي الحسابات قلقها إزاء عدم الإفصاح عن البيانات المالية بالنسبة للاستثمارات على نحو كاف. 审计工作委员会已告知审计委,它关切财务报表对投资情况披露不足的问题。
وعليه، رحب بموافقة المجلس على إيلاء لجنة مراجعة الحسابات الأولوية لرصد الصندوق المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات. 因此,他欣见联委会同意审计工作委员会优先注重对该基金内部审计安排的监测。