宣传工具
أمثلة
- وعُرِّف التلفزيون والإذاعة بوصفهما أفضل أداتين للاتصال ونشر المعلومات عن تغير المناخ بين عامة الجمهور؛
对于向大众传播气候变化信息来说,电视和电台被视为最好的宣传工具; - وجمعت أموال إضافية وأُنتجت أفلام فيديو توثق حالة شعب باكا لاستخدامها كأدوات للدعوة.
为此筹措了更多的资金并制作了记录巴卡人民的情况的视频,作为宣传工具。 - وهو الآن أداة دعوية لمنظمات المجتمع المدني؛
" 欧洲绘图 " 现在成为民间社会组织的宣传工具。 - (أ) إتاحة رؤية بسيطة، وإن كانت مؤثرة، تكون بمثابة أداة فعالة للاتصال والدعوة()؛
(a) 它们提供了简单却引人注目的愿景,作为一种有效的沟通和宣传工具; - وكان استخدام وسيلة المسرح ناجحا، خصوصاً بالنسبة لأطفال المدارس الذين استمتعوا بالعروض التي تميزت بأسلوبها المرح.
戏剧这种宣传工具是成功的,尤其对轻轻松松观看表演的学童是成功的。 - إنه ليس من الأخلاق في شيء تعميم مثل هذه المعلومات التشهيرية، باستغلال حياة طفل برئ أداة للدعاية مجددا.
散布这种诽谤信息,滥用无辜儿童的生命作为宣传工具是不道德的。 - وبالمثل، يمكن استنباط وسائل للحث على مراعاة المنظور الجنساني في سياق تعزيز اعتماد النظام الوسيط لنقل المعارف.
同样,可考虑采用针对不同性别的宣传工具来推动科学知识调配系统。 - والمنشورات هي أيضا وسيلة للتعريف بأنشطة المنظمة وأدوات أساسية للدعوة تقوم بنقل رسائل البرنامج اﻹنمائي.
出版物也是报告开发计划署的工作的一种手段和传达其信息的主要宣传工具。 - ويتم استكمال هذه الأنشطة من خلال التحيين المستمر لموقع بعثة الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
除了这些活动,埃厄特派团的网站也是一个宣传工具,该网站内容经常更新。 - ويتم إعداد ملف معلومات ومجموعة أدوات للاتصال ودليل للدعوة لأغراض النشر الإلكتروني والمطبوع على السواء.
正在开发一个资料袋、一个宣传工具包和倡导指南,将通过电子和印刷散发。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5