宣傳小組

• وذكر العديد من المجيبين أن فريق الأمم المتحدة للاتصالات في بلدهم ينشط بفعالية.
  不少受访者表示，他们国家的联合国宣传小组是有效的。
• وأسهم إنشاء فريق الأمم المتحدة للاتصالات في ترسيخ صورة منسجمة ومتكاملة للأمم المتحدة.
  宣传小组的设立有助于加强联合国具有凝聚力和统一的形象。
• ومن شأن إنشاء أفرقة وطنية للاتصالات بصورة رسمية أن يزيد من تعزيز هذه الجهود.
  如果在各国正式成立国家宣传小组，则可进一步强化这种工作。
• ويسند إلى مراكز الإعلام دور هام في عمل أفرقة الاتصالات على المستوى القطري.
  联合国新闻中心在国家一级的宣传小组的运作中具有重要的作用。
• وقالت إن الهدف الأعم للفريق يتمثل في تطوير صوت متماسك وموحد لمنظومة الأمم المتحدة.
  她指出，宣传小组的总目标是使联合国系统有一个团结统一的喉舌。
• صيانة موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على شبكة الإنترنت (مدير شعبة الاتصالات الاستراتيجية هو أمين الفريق)؛
  h. 维持联合国宣传小组网站(战略传播司司长为小组秘书)；
• وستعمل إدارة شؤون الإعلام مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية في سبيل تحسين فعالية تلك الأفرقة عموماً.
  新闻部将与联合国国家工作队合作改善各宣传小组的总体功效。
• واصلت مؤسسة الأمم المتحدة الاضطلاع بدورها كعضو نشط في فريق الدعوة المعني بمسألة القضاء على شلل الأطفال.
  联合国基金会继续作为脊灰炎宣传小组的积极成员发挥作用。
• ويعتبر فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة منبرا رئيسيا، ينبغي أن يصدر عن طريقه هذا الصوت المشترك.
  应当将联合国宣传小组作为发展这样一个共同的声音的主要平台。