宣告无罪

• ومن بين هؤلاء الأفراد، صدرت أحكام بإدانة 272 شخصا وتبرئة 20 شخصا آخرين.
  在这一总数中，已有272人被定罪，还有20人被宣告无罪。
• (ف) الحق في ألا يحاكم مجدداً على جريمة سبق أن أدين بها أو برئ منها.
  已被最后定罪或宣告无罪者不得因同项罪名两次受审的权利。
• واتهم أيضاً بالاعتداء على امرأة، ولكن بُرّئ من هذه التهمة عقب استدعائه.
  他还被控对一位女性进行男性凌辱，但在他被重新收监后宣告无罪。
• وصدرت أحكام مختلفة بحق 400 13 شخص وتمت تبرئة 357 شخصا.
  共有13,400人被判处各种形式的处罚，其中357人被宣告无罪。
• وإذا عجز الادعاء عن القيام بهذه المهمة المنوطة به، بُرئت ساحة الشخص الخاضع للمحاكمة أو أُفرج عنه.
  如果原告方不尊重该权利，被告可以被宣告无罪或免于起诉。
• كما بُـرئ المتهمان معه، وهما إدريس بالاي ولاهي براهيماي.
  共同被告Idriz Balaj和Lahi Brahimaj同时也被宣告无罪。
• بيد أن القاضي، كما يُدﱠعَى، أوعز إلى المحلفين إما بإدانة صاحب الرسالة بالقتل أو تبرئته.
  然而，据说法官指示陪审团说提交人应被判犯有谋杀罪或者被宣告无罪。
• وسيادة القانون تتطلب أن يتمكن من تمت تبرئتهم قانونا من استئناف حياتهم مع التمتع الكامل بحقوقهم.
  法治要求依法宣告无罪的人员能够重新开始生活，并充分享受其权利。
• وغني عن البيان أن المدعى عليه أو ورثته لن يطلبوا مراجعة حكم ما إذا كان الحكم بالبراءة.
  在宣告无罪的情况下，被告或其继承人必然不会提出要求复审的上诉。
• وتتألف هذه الأحكام الـ 14 من 3 إدانات وحكم واحد بالبراءة، و 10 قرارات بعدم سماع الدعوى.
  这14个判-决包括3个定罪、一个宣告无罪及10个不予起诉决定。