简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

容貌

"容貌" معنى
أمثلة
  • وكلما ازدادت الاختلافات الظاهرة للسكان في بلد الإقامة، ازداد احتمال أن يتعرضوا لمشاعر وتصرفات كارهة للأجانب من بعض قطاعات أولئك السكان " (31).
    他们与其居住国的居民在容貌上的差别越大,就越容易成为一部分居民的仇外心理和行为的对象。 "
  • قام المتهم بالتمثيل بشخص أو أكثر، وﻻ سيما بتشويه الشخص أو اﻷشخاص تشويها دائما أو إعاقته إعاقة دائمة أو استئصال أحد أعضائه الرئيسية أو الفرعية.
    被告人残伤一名或一名以上人员的肢体,特别是永久损毁有关人员的容貌,或者使器官或附器永久失去功能或把其割除。
  • قام المتهم بالتمثيل بشخص أو أكثر، وﻻ سيما بتشويه الشخص أو اﻷشخاص تشويها دائما أو إعاقته إعاقة دائمة أو استئصال أحد أعضائه الرئيسية أو الفرعية.
    被告人残伤一名或一名以上人员的肢体,特别是永久损毁有关人员的容貌,或者使器官或附器永久失去功能或把其割除。
  • أن يعرِّض مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر للتشويه البدني، خاصة بإحداث عاهة مستديمة لهذا الشخص أو الأشخاص، أو بإحداث عجز دائــم أو بتر في عضو من أعضائهم أو طرف من أطرافهم.
    行为人致使一人或多人肢体遭受残伤,特别是永久毁损这些人的容貌,或者永久毁伤或割除其器官或附器。
  • أن يعرِّض مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر للتشويه البدني، خاصة بإحداث عاهة مستديمة لهذا الشخص أو الأشخاص، أو بإحداث عجز دائــم أو بتر في عضو من أعضائهم أو طرف من أطرافهم.
    行为人致使一人或多人肢体遭受残伤,特别是永久毁损这些人的容貌,或者永久毁伤或割除其器官或附器。
  • أن يقـــوم المتهم بالتمثيـــل بشخص أو أكثـــر، ولا سيمـــا بتشويـــه أو استئصال أو بتر عضو من أعضائهم أو طرف من أطرافهم " .
    " 2. 被告人残伤一人或多人肢体,特别是毁损其容貌或毁伤其器官或割除其肢体 " 。
  • وقال إنه يشبه الرجل الذي اشترى الملابس ولكن صاحب الصورة التي تعرف عليها كان أصغر سنا بكثير من الرجل الذي اشترى الملابس.
    Gauci先生指出其中一张卡上一个人的照片说,该人的容貌与买衣服的人相似,但照片中的人太年轻,不可能是买衣服的人。
  • أن يعرِّض مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر للتشويه البدني، خاصة بإحداث عاهة مستديمة لهذا الشخص أو الأشخاص، أو بإحداث عجز دائــم أو بتر في عضو من أعضائهم أو طرف من أطرافهم.
    犯罪行为人致使一人或多人肢体遭受残伤,特别是永久毁损这些人的容貌,或者永久毁伤或割除其器官或附器。
  • أن يعرِّض مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر للتشويه البدني، خاصة بإحداث عاهة مستديمة لهذا الشخص أو الأشخاص، أو بإحداث عجز دائــم أو بتر في عضو من أعضائهم أو طرف من أطرافهم.
    犯罪行为人致使一人或多人肢体遭受残伤,特别是永久毁损这些人的容貌,或者永久毁伤或割除其器官或附器。
  • شوه المتهم شخصا أو أكثر من شخص، باﻹقدام، بصفة خاصة على إلحاق تشوهات مستديمة بالوجه أو عاهات مستديمة تتسبب في إعاقة ذلك الشخص أو هؤﻻء اﻷشخاص أو أقدم على بتر أحد اﻷعضاء الرئيسية أو الثانوية.
    " 2. 被告残伤了一人或数人的肢体,尤其是永久损毁了该个人或数人的容貌,或使某器官或肢体永久致残或予以切除。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5