أعيد فتح الوظائف " المجمدة " في مكتب العﻻقات الخارجية للتوظيف رغم العجز المالي المتواصل. 对外关系处 " 冻结 " 的员额已经解冻征聘,尽管财务仍然亏绌。
استمعت الجمعية العامة إلى بيان من معالي السيد باتريك لوكليرك، رئيس الوزراء ووزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو. 大会听取了摩纳哥公国首相兼国务部长和对外关系处长帕特里克·勒克莱尔先生阁下的讲话。
تشمل وظيفة التوجيه التنفيذي والإدارة مكتبي المديرة التنفيذية ونائب المدير التنفيذي، ووحدة الرصد والتقييم، ومكاتب الاتصال، ومكتب العلاقات الخارجية. 行政领导和管理包括执行主任办公室、副执行主任办公室、监测和评价股、联络处和对外关系处。
يقوم شتى المديرون الميدانيون بشكل نشط، بتوجيه فني من مكتب العﻻقات الخارجية، بإعداد تقارير المشاريع التي تأخر تقديمها إلى عدد من الجهات المانحة. 在对外关系处的工作领导下,外地正在积极编制应提交若干捐助者的过期未交的项目报告。
15-23 يشمل التوجيه والإدارة التنفيذيان مكتبي المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، ووحدة الرصد والتقييم، ومكتب العلاقات الخارجية ومكاتب الاتصال. 23 行政领导和管理部门包括执行主任和副执行主任办公室、监测和评价股、对外关系处和各联络处。
وقال يبدو أيضا من السرد إن هنالك بعض الازدواجية في الوظائف كما هي الحال على سبيل المثال بين إدارة شؤون الإعلام ومكتب الأمين العام للعلاقات الخارجية. 从概算说明也可以看出，有些职能，例如新闻部同秘书长对外关系处的职能，互相重叠。
' 3` اجتماع سنوي للفريق الاستشاري للشبكة العالمية المعنية بزيادة أمن المدن بالتعاون مع مكتب المدير التنفيذي ومكتب العلاقات الخارجية [2] （三）与执行主任办公室和对外关系处合作，每年举行一次更安全城市全球网络咨询小组会议[2]
وأشار إلى أنه قد أُجريت، منذ الاجتماع السابق، بعض التغييرات في هيكل المكتب من بينها إنشاء فرع للعلاقات الخارجية وفرع للإجراءات الخاصة. 自从上次会议以来，已经对办事处的结构做出一些改变，包括成立一个对外关系处和一个特别程序处。
وظيفة ف-3 لفرع العلاقات الخارجية وأنشئ فرع جديد للعلاقات الخارجية يشمل تدبير الأموال والعلاقات الخارجية والاتصالات، مما سحب تلك المهام من المكتب التنفيذي. 已设立了一个新的对外关系处，下设筹资、对外关系和通信部门，这些职能是从执行办公室分出来的。
سعياً إلى إيجاد أوجه تآزر بين مختلف خدمات العلاقات الخارجية وتعظيم أثر العمل الذي تؤديه، أُنشئ فرع للاتصال الخارجي. (d) 外联。 为了发挥不同的对外关系处之间的协同作用，最大限度地提高其工作的影响，设立了一个外联处。