山岳

• وفي أوكرانيا، أقيمت لجنة وطنية للجبال لبدء عملية لتعزيز المؤسسات داخل البلد.
  乌克兰成立了国家山岳委员会，在该国内启动加强体制的进程。
• وفي سنة 2007، سوف يركز موضوع اليوم الدولي للجبال على الجبال وتغير المناخ.
  2007年，国际山区的主题将把重点放在山岳和气候变化上。
• وقد أدى إعلان السنة الدولية للجبال إلى زيادة الاهتمام بدراسة مشاكل الجبال.
  与此同时，在宣布国际山岳年之后，研究这类问题的兴趣更加高涨。
• وقد أضيفت الأنظمة الإيكولوجية للجبال إلى قائمة الأمين العام بأهم الشواغل المتعلقة بالأنظمة الإيكولوجية.
  在秘书长所列主要生态系统问题方面，我谨加上山岳生态系统。
• وتقع المسائل المتعلقة بالجبال في عدة مجالات برامجية، وقد شهدت جميعها درجات مختلفة من التقدم.
  山岳问题分属几个方案领域，所有领域都有不同程度的进步。
• ويوفّر قرار الجمعية العامة الاحتفال بسنة دولية مكرسة للجبال فرصة فريدة من نوعها.
  大会决定为国际山岳年举办各种活动，这提供了独一无二的机会。
• رغم إحراز جانب كبير من التقدم في الاحتفال بالسنة الدولية للجبال، لا يزال ثمة الكثير مما ينبغي عمله.
  国际山岳年已取得了重大进展，但还有许多工作要做。
• خطة تدابير تنفيذ البرنامج الوطني للتحضير للسنة الدولية للجبال وإقامتها في جمهورية قيرغيزستان
  落实吉尔吉斯斯坦筹备和进行国际山岳年国家方案的措施计划 结论.
• والبلدان الأوروبية ناشطة نشاطا فاعلا في تنفيذ الفصل الثالث عشر وفي الاحتفال بالسنة الدولية للجبال.
  欧洲国家积极参与执行第13章并为国际山岳年举办各种活动。
• وقد لعب الفريق أيضاً دوراً أساسياً في تقديم المشورة بشأن الاحتفال بالسنة الدولية للجبال.
  该组还在就庆祝山岳年筹备工作提供咨询意见方面发挥了关键作用。