简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

巡逻基地

"巡逻基地" معنى
أمثلة
  • وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وضباط شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في المقر الرئيسي لقيادة قطاعاتها، بالإضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز دائمة للمراقبة.
    联塞部队向驻在主要各区总部的实务人员、军事人员、联合国警务人员以及向11个巡逻基地和9个常设观察哨的军事人员提供行政、后勤及技术支持。
  • وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، بالإضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز للمراقبة الدائمة.
    联塞部队向驻在主要区总部的实务人员、军事人员、联合国警务人员以及向11个巡逻基地和9个常设观察哨的军事人员提供行政、后勤及技术支持。
  • واحتل المراقبون العسكريون التابعون لفريق المراقبين في لبنان قواعد دورياتهم من جديد باستثناء قاعدة الدوريات الموجودة في الخيام، التي يلزم إعادة تشييدها بعد القصف الذي تعرضت له من قوات الدفاع الإسرائيلية خلال الأعمال القتالية.
    黎巴嫩观察员小组军事观察员重新占领了除希亚姆巡逻基地外的全部巡逻基地。 希亚姆巡逻基地在敌对行动期间遭到了以色列国防军的炮轰,需要进行重建。
  • واحتل المراقبون العسكريون التابعون لفريق المراقبين في لبنان قواعد دورياتهم من جديد باستثناء قاعدة الدوريات الموجودة في الخيام، التي يلزم إعادة تشييدها بعد القصف الذي تعرضت له من قوات الدفاع الإسرائيلية خلال الأعمال القتالية.
    黎巴嫩观察员小组军事观察员重新占领了除希亚姆巡逻基地外的全部巡逻基地。 希亚姆巡逻基地在敌对行动期间遭到了以色列国防军的炮轰,需要进行重建。
  • واحتل المراقبون العسكريون التابعون لفريق المراقبين في لبنان قواعد دورياتهم من جديد باستثناء قاعدة الدوريات الموجودة في الخيام، التي يلزم إعادة تشييدها بعد القصف الذي تعرضت له من قوات الدفاع الإسرائيلية خلال الأعمال القتالية.
    黎巴嫩观察员小组军事观察员重新占领了除希亚姆巡逻基地外的全部巡逻基地。 希亚姆巡逻基地在敌对行动期间遭到了以色列国防军的炮轰,需要进行重建。
  • وبحلول الساعة الحادية عشرة والربع صباحاً عندما وصلت قافلة اليونيفيل إلى قاعدة دوريات المراقبين العسكريين، قامت قيادة عمليات اليونيفيل بإبلاغ القافلة بأن التصريح الصادر عن قوات الدفاع الإسرائيلية قد ألغي واقترح المراقبون العسكريون بأن تعود القافلة إلى القرية.
    上午1115时,当联黎部队车队到达军事观察员巡逻基地时,该部队的行动部门通知车队,以国防军的准许已被撤消,军事观察员建议车队回到村庄。
  • جنديان لكل مركز مراقبة x 11 مركزا x 365 يوما؛ ويعزى النقصان إلى تغير مفهوم العمليات من المفهوم القائم على قواعد الدوريات المزودة بالجنود إلى مفهوم العمليات المتنقلة وما رافق ذلك من خفض في عدد جنود مراكز المراقبة من أربعة جنود إلى جنديين
    每个观察哨2名士兵x11个观察哨x365天;数量减少是由于行动构想改变,从驻防巡逻基地改为机动巡逻,观察哨人员相应由4个减至2个
  • نجم الناتج الإضافي عن زيادة الطلب على المراقبين العسكريين من أجل دعم أنشطة منها المرحلة 3 من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في إيتوري، ودوريات إضافية في مقاطعتي كيفو لأن القوات كانت مشتركة في قواعد للدوريات المتنقلة
    产出增加的原因是需要更多的军事观察员支持各项活动,包括伊图里的第三期解除武装、复员和重返社会方案和在南北基伍增派巡逻人员,因为有部队人员调入机动巡逻基地
  • ومع أن عدد المراقبين ومهمتهم لم يطرأ عليها أي تغيير، فقد انتقلت أفرقة الدوريات من قواعدها الحالية الثلاث إلى موقعين تتشاطرهما مع القوة، أحدهما في القطاع الشرقي والآخر في القطاع الغربي، مساهمة بذلك في تعزيز مجالات الاتصال والأمن واللوجستيات.
    观察员人数和任务保持不变,巡逻队则从现有的3个巡逻基地撤离,目前共同部署在两个联黎部队阵地,一个在东区,另一个在西区,联络、安全和后勤保障都有所加强。
  • فإضافة إلى تسيير الدوريات المشتركة مع البعثة بوادي كودوري الأعلى والأسفل، توفر قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة أيضا المساعدة على توفير الحراسة في أعمال التفتيش التي يقوم بها الفريق المشترك لتقصي الحقائق والمساعدة اللوجستية للقاعدتين المتقدمتين المؤقتتين التابعتين للبعثة والموجودتين بالمنطقتين الأمنيتين في غالي وزوغديدي.
    除了在科多里河谷上下游与观察团进行联合巡逻之外,独联体维持和平部队还为联合实况调查组视察提供护送援助(见第12段),并向观察团在加利和祖格迪迪安全区的临时前沿巡逻基地提供后勤援助。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5