(د) إدارة الصندوق الخيري للموظفين (تجهيز حوالي 200 قرض وتقديم الخدمات لنحو 45 اجتماعا يعقده مجلس الصندوق الخيري سنويا). d. 管理工作人员福利基金(每年办理200份贷款,约为45次工作人员福利基金委员会会议提供服务)
(د) إدارة الصندوق الخيري للموظفين (تجهيز حوالي 200 قرض وتقديم الخدمات لنحو 45 اجتماعا يعقده مجلس الصندوق الخيري سنويا). d. 管理工作人员福利基金(每年办理200份贷款,约为45次工作人员福利基金委员会会议提供服务)
6-4 وفي حال التصفية، تُوزَّع أيُّ ملكية صافية متبقية على صناديق الرعاية الاجتماعية لموظفي اليونيدو وغيرها من المنظمات الدولية الكائنة في مركز فيينا الدولي. 4 如果解散，任何剩余净权益将分配给工发组织和国际中心其他国际组织的工作人员福利基金。
(أ) لا يشمل الجدول 2 صندوق رأس المال المتداول والضمان، ولا صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، ولا صندوق استحقاقات الموظفين ولا صندوق خطة التأمين الطبي. a 附表2不包括周转金和保证基金、初级专业人员基金、工作人员福利基金或医疗保险计划基金。
6-8 تُسجل في صندوق استحقاقات الموظفين الخصوم المالية المتصلة بالاستحقاقات المجمعة لنهاية الخدمة وما بعد التقاعد، مع بيان حسابات تمويل هذه الخصوم. 8 与累积服务终了和退休后福利有关的财务负担，应在工作人员福利基金中与此种负担的供资一同记录。
6-4 وفي حال التصفية، تُوزَّع أيُّ ملكية صافية متبقية على صناديق الرعاية الاجتماعية لموظفي اليونيدو وغيرها من المنظمات الدولية الكائنة في مركز فيينا الدولي. 4 如果解散，任何剩余净权益将分配给工发组织和维也纳国际中心其他国际组织的工作人员福利基金。
وتشمل الصناديق والحسابات الخاصة صندوق رأس المال المتداول والضمان؛ وصندوق استحقاقات الموظفين؛ وخطة التأمين الطبي؛ والحساب الخاص لخط المساعدة الإنسانية المشترك. 特别基金和账户由周转金和担保基金、工作人员福利基金、医疗保险计划及共同人道主义项目特别账户组成。
٦-٤- وفي حالة التصفية، ستُوزَّع أيُّ ملكية صافية متبقية على صناديق الرعاية الاجتماعية لموظفي اليونيدو وغيرها من المنظمات الكائنة في فيينا. 4 如果解散，任何剩余净权益将分配给工发组织和设在维也纳国际中心的其他国际组织的工作人员福利基金。
6-4 وفي حال التصفية، تُوزَّع أيُّ ملكية صافية متبقية على صناديق الرعاية الاجتماعية لموظفي اليونيدو وغيرها من المنظمات الدولية الكائنة في مركز فيينا الدولي. 4 如果解散，任何剩余净权益将分配给工发组织和设在维也纳国际中心的其他国际组织的工作人员福利基金。
وتشكّل هذا نتيجة لتراكم الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وصندوق رأس المال المتداول والضمان، وخطة التأمين الصحي، وصندوق استحقاقات الموظفين، كما ذُكر أعلاه. 如上文所述，这是计算累计基金结余和准备金、周转资本和担保基金、医疗保险计划和工作人员福利基金之后的净结果。