简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

工程计划

"工程计划" معنى
أمثلة
  • وأضافت أنه يمكن للتمويل الجزئي القيام بدور هام في دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة وخطط الأشغال العامة قصيرة الأجل ومن ثم في خلق فرص لتشغيل الشبان ولا سيما النساء.
    小额供资可以在支持中小企业和短期公共工程计划中发挥重要作用,因此也会对为年轻人,尤其是妇女,创造就业机会发挥重要作用。
  • ونظرا لأن عدة برامج للحماية الاجتماعية مثل مخططات التحويلات النقدية أو الأصول ومخططات الأشغال العامة تستهدف المرأة صراحة، فإن كثيرا ما يفترض أن المسائل الجنسانية قد تم تناولها بالفعل.
    鉴于若干社会保护方案如现金或资产转移计划或公共工程计划明确地以妇女作为对象,人们往往想当然地认为两性平等问题已经解决。
  • أما برنامج الأشغال العامة المتوسِّع في جنوب أفريقيا فيشكل بدوره مثلاً على نظام يستهدف ضمان الاستخدام، وهو مصمَّم لمساعدة المحتاجين على مواجهة الخسارة المؤقتة في الدخل الناجمة عن وقوع أزمة أو غير ذلك من الصدمات.
    南非的《扩大公共工程计划》也是一个就业保障计划的范例,旨在帮助那些因危机等冲击导致临时性收入损失的困难人群。
  • وأضاف أن وفده يؤيد توصية الأمين العام المتعلقة بإنشاء مجلس استشاري وأنه سيعمل مع الوفود الأخرى من أجل صياغة مشروع قرار يأذن بأعمال التصميم والأعمال الهندسية لسنتي 2005 و 2006.
    美国代表团支持秘书长关于设立咨询委员会的建议,愿意与其他代表团合作拟订核准2005-2006年设计和工程计划的决议草案。
  • وقامت بلدان عدّة بتوسيع نطاق برامج الأشغال العامة التي تجلّت في برامج الغذاء أو النقد مقابل العمل، أو الشروع في وضع برامج هادفة لتحويل النقد تنفّذ في بعض الأحيان مقترنة ببرامج توظيف الشباب().
    许多国家扩大了公共工程计划,提供以工换粮或以工换钱的机会,或采取有针对性的现金转移方案,有时与青年就业计划相结合。
  • وترحب اللجنة الاستشارية بالجهود التي تبذلها العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لمواجهة الظروف المتغيرة بتنقيح الخطة الهندسية واستكشاف حلول إدارية ابتكارية لتقديم خدمات التشييد والخدمات التعاقدية.
    达尔富尔混合行动通过修改工程计划和为建设与承包服务探索创新管理解决方案等手段,应对不断变化的状况,咨询委员会对这些努力表示欢迎。
  • وستشمل هذه المراكز توفير التدريب فضلا عن فرص التنسيب في برامج الأشغال العامة القصيرة الأجل، وتقديم الدعم لأنشطة تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة عن طريق توفير فرص التمويل الصغير وإقامة الشراكات مع القطاع الخاص.
    劳动中心的业务包括提供培训,以及在公共工程计划中安排短期就业机会,通过微额贷款机会及与私营部门合作,支助中小型企业发展。
  • وفي هذا الصدد، شرعت في تنفيذ سياسات وبرامج من قبيل برنامج إصلاح عملية إعادة استيطان الأراضي؛ والبرنامج الخاص للتنمية الريفية؛ وبرنامج المنشآت الريفية؛ واستراتيجية التركيز على المقاطعات من أجل تحقيق التنمية الريفية.
    政府在这一方面实施了一些政策和方案,例如:《土地改革方案》、《农村特别发展方案》、《农村工程计划》以及《地区农村发展重点战略》。
  • كما أفيد بأن نظام التصحاح في المستشفى المؤقت ليس مصمﱠما لﻻستخدام الكثيف وأن إدارة التنمية الدولية تقوم حاليا، في إطار برنامج جارٍ لﻷشغال الرئيسية في المستشفى، بإنفاق نحو ٠٠٠ ٠٥١ جنيه استرليني على تحسين نظام التصحاح)٥٢(.
    又据报,临时医院卫生设施在设计上不能负担太多人,国际开发事务部耗费约15万英镑,以改善卫生。 25 这是正在进行的医院主要工程计划的一部分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5