" وقـد ارتقـى إلـى وظيفـة رئيـس عمليات المخابرات الفنزويلية بفضـل توصيات وكالــة المخابرات المركزية وأوفد على الفور للقضاء على حركات المغاورين اليسارية التي كان كاسترو يساندها في فنزويﻻ. " 他经中央情报局推荐担任委内瑞拉情报部门活动头目,立即被派去扫除委内瑞拉境内卡斯特罗支持的左派游击队运动。
أي اﻻئتﻻف الحكومي الحاكم في صربيا. 政府还通过这项命令实行了一项强制性规定，将地方行政置于一个新的市政委员会控制之下，组成这个市政委员会的是社会党和南斯拉夫左派党 -- -- 塞尔维亚执政联盟 -- -- 的地方支部。
وذُكر أن أحد رجال الجيش قد أخبر ممرضة وطبيباً بأن قطع جزء من ذراع صاحب الشكوى هو بمثابة طريقة لإرسال تحذير إلى " اليساريين " الآخرين. 据称，一名军官对一名护士和一名医生说，截去他的部分上肢是向其他 " 左派分子 " 发出警告的一个办法。
ورغم تراجُع الاشتباكات المسلحة مع الجيش الشعبي الجديد في عام 2006، سُجلت في العام نفسه زيادة حادة مفاجئة في حالات الإعدام خارج إطار القانون لقادة يساريين، في إشارة إلى حصول تحوُّل في استراتيجية مكافحة التمرد من جانب القوات المسلحة. 虽然2006年与新人民军的武装冲突减少，但是同一年法外处决左派领导人的事件却激增，反映出武装部队调整了反叛乱战略。
بيد أن طلال صفدي المسؤول في حزب الشعب الفلسطيني اليساري، والمقيم في حي تل الهوا المجاور قال إن بعض رجال المقاومة كانوا يطلقون النار من مواقع محيطة بالمستشفى. " 但是在附近的特勒哈瓦区，左派巴勒斯坦人民党一名官员Talal Safadi说，抵抗战士当时在从医院周围各个位置对外射击。