وبالرغم مما ذكر آنفا، قام خبراء الأسلحة التابعون لفريق الرصد بتجميع تفاصيل بشأن بعض كميات الأسلحة التي تم تسليمها إلى سوق بكارا للأسلحة والمشتروات اللاحقة (المرفق السابع عشر)(). 尽管如此，监测组军火专家还是收集到了有关一些军火被运到巴卡拉哈军火市场并随后被人购买的详情（附件十七）。
وعلى الرغم من الزيادات المبينة أعلاه في عدد المعاملات، يري الفريق أن ثمة عنصرين قد أثرا سلبا على القدرة على إمداد ذلك السوق بالأسلحة بوجه عام. 尽管交易数字有了上述的增加，然而，监测小组相信未来向巴卡拉哈军火市场提供军火的总体状况已受到两个因素的不利影响。
" فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكارها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكارها. 监测小组深信，在也门的另一个军火市场同巴卡拉哈军火市场一起经营运作，它的作用是源源不断地向巴卡拉哈军火市场供应军火。
" فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكارها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكارها. 监测小组深信，在也门的另一个军火市场同巴卡拉哈军火市场一起经营运作，它的作用是源源不断地向巴卡拉哈军火市场供应军火。
وقد أقامت معسكرات للتدريب العسكري في منطقة مقديشو الكبرى بما في ذلك منطقتي لانتا بورو وهيلويني، وأرسلت الأسلحة التي حصلت عليها في سوق بكارا للأسلحة إلى هذه المعسكرات. 他们还在大摩加迪沙地区，其中包括兰塔布罗和希尔文，设立了军训营地，并把从巴卡拉哈军火市场购置的武器发送到那里。
وجُلبت أيضا إلى الصومال كميات أخرى من الأسلحة بصورة خفية لصالح شتى الأطراف الصومالية المؤثرة الرئيسية المشار إليها أعلاه عن طريق عدة طرق من أبرزها تجار الأسلحة العاملين في سوق باكارا للأسلحة. 此外还为上文提到的索马里其他各大团体秘密带进了不同数量的军火，主要渠道之一是通过巴卡拉哈军火市场的军火商。
وفي حين أن العديد من تلك الأسلحة تباع في سوق باكارا للسلاح، تضاف الأسلحة التي جُمعت في الميدان في حضور قوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي، إلى المخزون الذي تحتفظ به بعثة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي. 很多这些武器被拿到巴卡拉哈军火市场出售，但非索特派团部队在场时收集的武器则放进该特派团管理的储藏库。
وعلاوة على هذا، فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكاراها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكاراها. 此外，监测小组还深信，在也门的另一个军火市场同巴卡拉哈军火市场一起经营运作，它的作用是源源不断地向巴卡拉哈军火市场供应军火。