فعلى الرغم من اﻷزمة القائمة في البلقان، فإن وكالة واحدة فقط طلبت قرضا من الصندوق، للتصدي لتلك الحالة. 尽管巴尔干半岛发生了危机,但只有一个机构为应付该局面而申请基金预付。
وتوجد الألغام القليلة المعدن من غير الألغام المضادة للأفراد عادة في منطقة البلقان وأفغانستان وأنغولا والقوقاز. 在巴尔干半岛、阿富汗、安哥拉和高加索，经常会遇到微量金属非杀伤人员地雷。
ونناشد أيضا طرفي النزاع الدخول في حوار سلمي من أجل المحافظة على الهدوء في البلقان وفي أوروبا بأسرها. 我们还呼吁冲突各方为维持巴尔干半岛和整个欧洲的安定,着手进行和平对话。
إن كازاخستان تدعو إلى بذل جهود دولية متناسقة بغية كفالة اﻻستقرار في يوغوسﻻفيا وفي منطقة البلقان بأسرها. 哈萨克斯坦主张作出协调一致的国际努力,确保南斯拉夫和整个巴尔干半岛的稳定。
ولا يقتصر ذلك على البلقان ورواندا فحسب. 两法庭在加强法治和促进长期稳定与和解方面发挥了关键作用 -- -- 而且不只是在巴尔干半岛和卢旺达。
وأمَّا التقرير الإقليمي الذي يشمل جميع البلدان السبعة التي تتألَّف منها منطقة البلقان الغربية، فقد عُرض في بروكسل في عام ٢0١٢. 涵盖全部七个西巴尔干半岛国家的区域报告也于2012年在布鲁塞尔发行。
وأحد الأمثلة التي أشير إليها من غرب البلقان هو الوساطة الناجحة في الفترة الأخيرة لـ " اتفاق أوهريد " . 我记得一个例子，就是前期在巴尔干半岛西部成功调解达成的《奥赫里德协定》。
وشكلت المساعدة التي قدمها اليوندسيب جزءا ﻻ يتجزأ من عملية اﻻعمار وبناء المؤسسات في مرحلة ما بعد النزاعات في البلقان . 禁毒署的援助是巴尔干半岛冲突后情况下重建和体制建设过程的一个有机组成部分。
وأكدت قمة سالونيكي مرة أخرى على سياسة فتح الأبواب التي ستنتهج تجاه ألبانيا والبلدان الأربعة الأخرى في غرب البلقان. 塞萨洛尼基首脑会议再次确认向阿尔巴尼亚和西巴尔干半岛其他四国实行门户开放政策。
والكل يفهم ما معنى ذلك عندما ننظر إلى خريطة جنوب -شرقي أوروبا وغرب البلقان في الفترة التي تلت يوغوسلافيا. 只要看看后南斯拉夫时期东南欧和西巴尔干半岛的版图，每个人都会明白这意味着什么。