السيد أنطونيو كلاريت كامبوس فيلهو، المستشار الخاص لوزير التنمية الاجتماعية ومكافحة الجوع في البرازيل 巴西社会发展和消除饥饿部长特别顾问Antonio Claret Campos Filho先生
وتبين هذه الأمثلة المجالات التي تعمل فيها المرأة على زيادة مشاركتها في المجتمع البرازيلي والتوصل إلى المساواة في الظروف والفرص. 上述例子说明了妇女在条件和机会平等的情况下,在巴西社会中参与程度日益增加的几个领域。
ورغم أن المجتمع البرازيلي يستنكر العنصرية والتمييز العنصري على نطاق واسع، فإن التمييز ﻷسباب عرقية يمكن أن يقع مع ذلك. 尽管巴西社会广泛反对种族主义和种族歧视,但还是会发生一些由于种族原因所造成的歧视行为。
وقد تطور البرنامج على مر السنين مواكبة للتغيرات التي طرأت في درجة تنمية المجتمع البرازيلي وتحقيق ﻻ مركزية الدولة البرازيلية. 该方案在过去几年里已得到发展,以反映巴西社会发展状况的变化以及巴西国家权力下放的情况。
وقد تطور البرنامج على مر السنين مواكبة للتغيرات التي طرأت في درجة تنمية المجتمع البرازيلي وتحقيق لا مركزية الدولة البرازيلية. 该方案在过去几年里已得到发展,以反映巴西社会发展状况的变化以及巴西国家权力下放的情况。
فحتى أواخر الثمانينات، كان متوسط عدد سنوات دراسة الرجال أكبر وفقاً لمقياس قائم منذ وقت طويل. 在1980年代后期之前,巴西社会一直盛行一种长期既定的标准,男人在上学的平均年数方面占据优势。
ووفقا لملخص المؤشرات الاجتماعية لعام 2002, التي نشرها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء, يمثل عدم المساواة أكثر السمات الصارخة في المجتمع البرازيلي. 根据巴西地理和统计研究所公布的2002年综合社会指标,不平等是巴西社会最突出的特点。
وتتلخص مهمتها في إجراء الأبحاث والتطوير والابتكار بغرض إيجاد حلول قابلة للتطبيق من أجل تنمية الزراعة تنمية مستدامة بما فيه منفعة المجتمع البرازيلي. 其任务是提供研究、发展和创新,以便为实现巴西社会农业的可持续发展寻求可行的办法。
وأضافت أن الدستور يضمن أيضا حماية التراث الثقافي، بما في ذلك جميع أشكال التعبير وأساليب حياة مختلف الفئات العرقية التي يتكون منها المجتمع البرازيلي. 另外,还确保对文化遗产,包括组成巴西社会的各民族群体的一切语言和生活方式的保护。