ويكون هذا النمط من تعطل اﻷعمال فعاﻻ عندما يعتبر اﻻستثمار قد ضاع بالكامل؛ وعندئذ تدفع وكالة ضمان اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف القيمة الدفترية ﻻجمالي اﻻستثمارات الرأسمالية المؤمن عليها. 当投资全部损失时，方可认为此类经营中断确已存在；此时，多边投资担保机构将支付已投保的全部股本投资的帐面价值。
وخﻻل الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، كانت معظم الشركات في اﻻتحاد الروسي، بما فيها شركات الموارد الطبيعية الكبيرة المعروفة على الصعيد الدولي، تتداول بجزء من قيمتها الدفترية. 在1994年至1995年,俄罗斯联邦的大多数公司,包括着名的大型国际自然资源公司,进行的交易只占帐面价值的很小一部分。
ويكون هذا النمط من تعطل اﻷعمال نافذ المفعول عندما يعتبر اﻻستثمار قد ضاع بالكامل ؛ وفي هذه المرحلة تقوم وكالة ضمان اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف بدفع القيمة الدفترية ﻻجمالي اﻻستثمارات الرأسمالية المؤمن عليها . 当此项投资为是全损时这种业务中断才有效；此时，多边投资担保机构将支付全部被保险自有资本投资的帐面价值。
وفيما يتعلق باﻻستثمارات الرأسمالية تقوم وكالة ضمان اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف بدفع حصة المستثمر من القيمة الدفترية اﻷدنى لﻷصول أو تكاليف ما يحل محلها أو تكلفة تصليح اﻷصول المتضررة. 对于自有资本投资，多边投资担保机构将向投资者支付其应得的资产帐面价值的最小额，重置资产的费用或修复被损资产的费用。
واقتنع الفريق، بناء على نصيحة مستشاريه بأن قيمة هذه المعدات لا تقل عن 50 في المائة من قيمة فاتورتها، وبالتالي يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 750 14 درهماً. 根据小组专家的意见,小组确定,这批设备可保持不低于发票帐面价值50%的价值,因此,小组建议,赔偿14 750迪拉姆。
ويحاجج العراق بأن قيمة الأصل المدمر الواردة في سجلات المحاسبة الخاصة بالشركة صاحبة المطالبة ( " القيمة الدفترية " ) هي أفضل وسيلة لتقدير القيمة. 伊拉克称，索赔人帐面上所显示的被毁坏财产的价值( " 帐面价值 " )是衡量价值的最佳尺度。
فعلى سبيل المثال، إن عددا من الأصول التي ما زالت قيد الاستعمال أُهلكت تماما بحيث أصبحت قيمتها الدفترية صفرا، ويتعين استعراضها لتحديد ما إذا كان عمرها الاقتصادي النافع قد تحدد على النحو المناسب. 例如，一些仍在使用的资产已提足折旧、帐面价值为零，需要审查这些资产，以判断其确定的可用经济寿命是否恰当。
واقتنع الفريق، بناء على نصيحة مستشاريه بأن قيمة هذه المعدات لا تقل عن 50 في المائة من قيمة فاتورتها، وبالتالي يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 750 14 درهماً. 根据小组专家的意见，小组确定，这批设备可保持不低于发票帐面价值50%的价值，因此，小组建议，赔偿14,750迪拉姆。
وتقوم وكالة ضمان اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف ، فيما يتعلق باﻻستثمارات الرأسمالية ، بدفع حصة المستثمر من القيمة الدفترية اﻷدنى لﻷصول ، وتكاليف احﻻلها وتكلفة تصليح اﻷصول المتضررة . 对于自有资本的投资，多边投资担保机构将向投资者支付其应得的资产帐面价值的最小额，其重置资产的费用以及修复被损资产的费用。
169- وحيثما توافرت أدلة كافية على هذه القيمة السوقية، يمكن للفريق أن يوصي بهذه القيمة السوقية، حتى ولو كانت القيمة الدفترية أقل من القيمة السوقية، بل حتى ولو كانت القيمة الدفترية معدومة. 如果有充分的证据表明这种市场价值，应该由小组提议这种市场价值，即使帐面价值低于市场价值----甚至即使帐面价值为零。