وتحدث اثنتان من كل ثلاث ولادات في أوغندا في البيت وأقل من 40 في المائة من الولادات تتم بمساعدة موظفين مدربين طبيا. (انظر الجدول 12) 在乌干达，每三个出生婴儿中有两个生在家里，而且得到经过培训的医务人员的帮助者不足40%。 （见表12.）
حتى اﻵن، ﻻ تزال السياسة الصحية في هذا الميدان موجهة بصورة رئيسية لزيادة الوعي بين مقدمي المساعدة، وكذلك جعل المساعدة المقدمة للضحايا جزءاً من الرعاية الصحية القياسية. 截至目前这一领域的健康政策主要致力于提高提供帮助者的意识以及使给予受害者的帮助成为标准保健的一部分。
ومن الأمثلة على ذلك تقديم المعلومات ذات الصلة للشباب عن طريق برنامج تدريب الأقران التابع للمشروع الوطني للشباب، الذي شارك فيه 274 6 من الشباب. 其中的一个例子就是通过全国青年项目同行帮助者培训方案向青年人提供有关资料，该方案使6274青年人受到影响。
يؤثر انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وما يترتب عليه من عسكرة المستوطنات، تأثيرا خطيرا على أمن اللاجئين والمشردين داخليا وعلى أولئك الذين يسعون إلى مساعدتهم. 小武器和轻武器的扩散以及由此造成的安置点军事化给难民和境内流离失所者及向他们提供帮助者带来严重的安全隐患。
لقد أسهم هذا المنتدى، وسيواصل الإسهام، على حد قول الرئيس هذا الصباح، في ضمان أن يعيش أحوج المحتاجين حياة أفضل. 正如主席今天上午所说的那样，这个论坛过去为确保最需要帮助者能够享有更美好生活作出了贡献，现在如此，今后也将继续如此。
ويمكن لأي شخص يحتاج إلى مساعدة أخرى أن يحصل على مساعدة شخصية وعملية (مساعدة منزلية) وترتيبات للوجبات، التي تقدم على أساس الحاجة بصرف النظر عن نوع إقامة من يحصل عليها. 需要其他帮助者可以得到个人实用帮助(居家帮助)和餐饮安排，这种帮助按需提供，而不论受援人的居住类型。
ولكن من الواضح أن هناك الكثير مما يمكن وينبغي عمله لمساعدة المحتاجين وللاضطلاع بالمزيد من البحوث في مجال الأمراض المتصلة بالإشعاع والآثار البيئية وغيرها من الآثار. 然而，显然能够而且应当做更多的工作，以帮助那些需要帮助者并对与辐射有关的疾病及环境和其他影响开展进一步的研究。
وفي المنطقة الوالونية، تتوفر لدى الوكالة الوالونية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة أفرقة متعددة التخصصات تعمل على أساس لا مركزي في كل مكتب من المكاتب السبعة المحلية. 瓦隆残疾人融入办公室的多学科团队分散在七个地方办公室，负责教育残疾人，为残疾人和亲友帮助者制定个性化帮助方案。
(د) الإجراءات الرامية إلى ضمان استجابة المفوضية وشركائها لاحتياجات من تهتم بهم على نحو يتسق مع سياستها المعتمدة بشأن تنمية المجتمعات المحلية، ومن ثم التشجيع على زيادة الاعتماد على الذات؛ 采取措施确保难民署及其伙伴按照其已通过的社区发展政策对需要帮助者的需要作出反应，从而促进更大程度的自力更生；