平等就业机会

• وفي الوقت ذاته، يجب على الدولة أن تيسر المساواة بين الرجل والمرأة في الحصول على فرص العمل.
  同时，国家应促进男女平等就业机会。
• فرص العمل المتساوية للمرأة (الفقرتان 39 و 40 من التعليقات الختامية)
  妇女的平等就业机会（结论性意见第39和第40段）
• وفي سنة 2007، جرى أيضاً تعديل قانون المساواة في فرص العمل.
  2007年还对《平等就业机会法》做出了相应修订。
• ١٩١- يحظر قانون تكافؤ فرص العمل لعام ٨٨٩١ التمييز في مجال الترقية.
  1988年《平等就业机会法》禁止在提升方面歧视。
• وجرى استخدام الصندوق لأغراض قيام المشاريع بتعزيز تكافؤ فرص العمل بين طائفة من المجموعات المختارة.
  基金用于指定团体中促进平等就业机会的项目。
• وعلاوة على هذا عدلت أيضاً المبادئ التوجيهية المتعلقة بقانون تكافؤ فرص العمل.
  此外，有关《平等就业机会法》的准则也得到了修订。
• ردا على انتهاكات قانون تكافؤ فرص العمل سوف تصدر إرشادات تصحيحية.
  对于违反《平等就业机会法》的行为，将给予纠正指导。
• (ج) توجيه وتقييم ورصد تحقيق تكافؤ فرص العمل وتقديم المشورة بشأنه؛
  引导、评估和监督平等就业机会，并就此提出咨询意见；
• وانضم إلى تجمع أرباب العمل حتى اليوم أكثر من ٩٠ منظمة.
  到目前为止,90多个组织已加入平等就业机会雇主小组。