广岛

• لقد كانت قوة قنبلة هيروشيما 12.5 كيلو طن فقط.
  在广岛投下的那颗原子弹的当量只有12.5千吨。
• مون حضر للمرة الأولى حفل هيروشيما التذكاري للسلام.
  我们对潘基文秘书长参加广岛和平纪念仪式感到荣幸。
• فهيروشيما وناغازاكي هما مأساتان مُنيت بهما البشرية، يجب ألا يسمح أبدا بتكرارهما ثانية.
  发生在广岛和长崎的人间惨剧永远不许重演。
• لقد عانت مدينة ناغازاكي، مثلها مثل هيروشيما، من الدمار الذي خلفته القنبلة النووية التي ألقيت عليها.
  长崎与广岛一样，经历了核弹的浩劫。
• نشاط مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ 2001-2005
  2001-2005年亚太区域广岛办事处的活动 2001年
• أريد أن أقول إن هذا العدد أكبر من عدد الأطفال الذين لقوا حتفهم في هيروشيما.
  那就是更多过死于广岛那颗原子弹的儿童了。
• كما تقدم وزارة الخارجية اليابانية ومدينة هيروشيما مساعدة مالية أيضا إلى برامج مختارة.
  日本外务省和广岛市也向某些方案提供财政援助。
• وهذا العام، أتم المشاركون مؤخرا زيارة لهيروشيما ونغازاكي، أرجو أن تكون قد ساعدت على التبصير بواقع القصف الذري.
  今年，来访者最近参观了广岛和长崎。
• وقال إن عام 2005 يمثل الذكرى الستين للمآسي التي حدثت في هيروشيما وناغازاكي.
  2005年是广岛和长崎悲剧发生六十周年纪念。
• عندما بدأوا باطلاق ذلك الضوء كل شيء انفجر مثل هيروشيما
  [当带]它们发出闪光时, 感觉就像在广岛上发生的那一切