库拉索

• وأصبحت كوراكاو، كما آلت إليه الأمور حالياً، بلداً جديداً لكنه لا يزال في طور النشوء.
  按现在情况，库拉索岛是一个仍在发展过程中的新国家。
• ويعكف حالياً مجتمع جزيرة كيوراساو على دراسة ملف المشروع ذي الصلة لمعالجة اﻹجراءات المالية.
  库拉索岛处理筹资程序的社团目前正在审议有关的项目档案。
• تستخدم الطواحين الهوائية في جزر مارتينيك وكوراكاو وجواديلوب والرأس الأخضر وجامايكا.
  马提尼克岛、库拉索、瓜德罗普、佛得角和牙买加使用了风力涡轮。
• وأضافت أن كوراساو تستفيد من التعاون القائم مع شركائها في هولندا.
  她补充指出，库拉索受惠于与它在荷兰的各种合作伙伴开展的合作。
• وأشارت إلى أن حظر الحق في الإضراب لا يزال معمولاً به في كوراكاو وسانت مارتن(74).
  它注意到，在库拉索和圣马丁，对罢工权的禁令依然有效。
• ويبين الجدول 15 السكان الناشطين اقتصاديا في كيوراساو في عامي 1997 و 1998.
  表15显示1997年和1998年库拉索参加经济活动的人口。
• وقد أنشئت مؤسسة مكافحة الإيدز في جزر الأنتيل الهولندية في كيوراساو منذ عام 1993.
  从1993年以来库拉索就有一个荷属安的列斯艾滋病基金会。
• ومكتب شؤون المرأة في كوراساو هو مركز التنسيق الرسمي للمسائل المتعلقة بالعنف ضد المرأة.
  库拉索岛妇女办事处是处理对妇女的暴力问题的官方协调中心。
• من العسير تقدير عدد حالات حمل المراهقات في كوراساو نظرا لعدم تسجيل حالات الإجهاض هناك.
  因为库拉索岛并不记录堕胎，所以很难估计少女怀孕的人数。