ففي موزامبيق، ينطوي العمل على تنقيح قوانين البناء وقواعد بناء المدارس، وكذلك تطوير مناهج مدرسية للحدّ من الأخطار وأدوات تقييم الاحتياجات بعد الكوارث. 在莫桑比克,相关工作包括修正建筑规范和学校建筑标准以及开发有关减少风险的学校课程和灾后需求评估工具。
وقد يستطيع القطاع الخاص أن يعزز تدابير التخفيف بتوفير الحوافز، وذلك مثﻻ بكفالة اﻻمتثال لقوانين المباني، التي من شأنها أن تقلل من أقساط التأمين كشرط للتغطية التأمينية. 私营部门或许多可以通过提供奖励来减轻灾害,例如确保遵循建筑规范以减少保费,作为承保的条件之一。
وتراقب أعمال البناء هيئة صناعة البناء، التي هي كيان للتاج وأسست بموجب قانون البناء لعام 1991، وتتولى مسؤولية صياغة قواعد البناء في نيوزيلندا. 根据1991年《建筑法》设立的一个皇家实体建筑业管理局,由它负责制定新西兰建筑规范并对建筑业实行监督。
وسيتناول الاستعراض الطريقة التي تُنفذ بها أحكام قانون البناء ولوائح البناء المتصلة بإمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة عندما تُشيّد المباني أول مرة أو يُدخل عليها تغيير. 审查将说明建筑物首次建成或改造时,《建筑法》和《建筑规范》中残疾人无障碍设施相关规定的执行情况。
ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد. 这是阿拉伯世界的第一个建筑规范,它为巴勒斯坦工程人员和设计人员设计和建造建筑物,最大限度的节省能源提供了蓝图。
وأضاف أنه تمشياً مع قوانين المباني الخضراء التي وردت في تقرير الأمين العام اتخذ بلده إجراءات لضمان الكفاءة في استخدام الطاقة في المباني التجارية الجديدة وفي النقل العام. 按照秘书长报告中所提到的绝色建筑规范,印度已经采取措施确保在新的商业建筑和公共交通中提高能效。
ووفقاً لهذه الاختصاصات، ستتشارك الوزارتان في تنظيم حلقة عمل توعوية بشأن تيسير الوصول وقانون البناء الإثيوبي لضمان التنفيذ الفعَّال للبرنامج. 根据工作范围要求,这两个部委将联合组办一次有关无障碍通行和埃塞俄比亚建筑规范的提高认识讲习班,以确保方案的有效执行。
وينبغي إدماج هذه المعلومات في خطط استخدام اﻷراضي لتجنب التنمية في السهول القابلة للتأثر بالفيضانات، وفي المناطق الساحلية ومناطق الصدوع، والمناطق الخطرة اﻷخرى. 应将这一资料纳入土地利用计划以避免在脆弱的泛滥平原、沿岸和断层地带和其他危险地区从事发展。 79. 建筑规范和惯例。
وتم إدخال تعديلات على قوانين البناء والمعايير المعمارية، وقام عدد من البلدان بتحسين رصدها لأوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الدراسات الاستقصائية واللجان والمجالس الوطنية المنشأة في الآونة الأخيرة. 并对建筑规范和建筑标准进行修订,许多国家通过调查和新成立的国家委员会及理事会加强对残疾人状况的监测。
' 4` تقديم خدمات استشارية بشأن قوانين البناء المستدام (المكتب الإقليمي لأفريقيا، والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) [7] (四)有关可持续建筑规范的咨询服务(非洲区域办事处、亚洲和太平洋区域办事处、拉丁美洲及加勒比区域办事处)[7]