وأُجريت قياسات فوتومترية في سوزرلاند، في مقاطعة الكاب الشمالية، وفي المنطقة المرافقة، من مرصد بيك دي ميدي في جبال البيرنيز بفرنسا؛ 在北开普省萨瑟兰进行了光度计测量，并从法国比利牛斯山脉从Pic du Midi观测站共轭地带进行了测量；
وسيُدار البرنامج في كيب الشرقية بمنطقتي كاكادو وكريس هاني، وفي ليمبوبو بمنطقة سيخوخون الكبرى؛ 该方案将在东开普省的Cacadu和Chris Hani地区以及林波波省的Greater Sekhukhune地区实施。
وقد تدهورت أيضاً حياة المرأة بين السكان الملونين في مقاطعات كيب بسبب ميراث الفصل العنصري في مزارع الكروم والنظام المتعفن بمساوئه الاجتماعية والاقتصادية. 开普省有色人种妇女的生活也因葡萄酒农场的种族隔离残余和存在着相关社会经济弊端的整个制度而有所恶化。
6- والمشروع الأول في إطار هذه المبادرة هو مشروع دعم منطقة سويد بوكفلد المحلية في إقليم الكاب الشمالي، الذي يجري تنفيذه حاليا في جنوب أفريقيا. 这一主动行动之下的第一个项目 -- 北开普省Suid Bokkeveld社区支持项目 -- 正在南非执行。
وسيبدأ إضفاء اللامركزية على عملية إعداد البرنامج وإدماج مبادئ اتفاقية مكافحة التصحر بتنفيذ مشروع رائد في ولاية كيب الشمالية، إحدى الولايات التسع في جنوب أفريقيا. 全国行动纲领进程的权力下放和将《防治荒漠化公约》原则列入，将从南非九省之一的北开普省的试验项目开始。
حكم لمحكمة كيب يضع سابقة إذ يسمح للأرامل بالمطالبة بحقهن في الممتلكات 文本框 32： " 穆斯林妇女赢得继承权 -- -- 开创先河的开普省裁决使寡妇得以要求得到部分财产 "
٤٦- وكان مما أسعد المقررة الخاصة أن تعرف أن المنظمات غير الحكومية أقامت، بمساعدة البنوك، مركز أزمات متكامل في بورت اليزابيث في الكيب الشرقية. 特别报告员深受鼓舞地获悉在东开普省伊丽莎白港，非政府组织利用银行的财政援助建立了一个综合性处理危机中心。