开本

• لقد استمعنا إلى ندائكم القوي عند استئناف عقد هذه الدورة للجمعية العامة.
  我们听到你强烈要求重新召开本次大会会议。
• إن الجمعية العامة بعقدها هذه الجلسة تتيح لنا لحظة تفكير خاصة.
  大会召开本次会议使我们有机会进行特别反思。
• وأود أن أشكر الأمين العام، وأشكركم السيد الرئيس، على عقد هذا الاجتماع.
  我谨感谢秘书长和主席先生你召开本次会议。
• وأود أن أشكر البعثة البوليفية على المبادرة إلى عقد هذه الجلسة.
  我愿感谢玻利维亚代表团召开本次会议的倡议。
• وباﻹضافة إلى ذلك، مازالت المصاعب اﻻقتصادية تدفع المقيمين اﻷصليين إلى مغادرة المنطقة.
  此外,经济困难继续促使原有居民离开本区域。
• وأود أن أبدأ بتوجيه الشكر للرئيس على عقد هذه الجلسة الجيدة التوقيت للغاية.
  首先，我谨感谢主席召开本次非常及时的会议。
• وأشيد بالدول التي بادرت إلى طلب عقد هذه الدورة الاستثنائية.
  我感谢那些积极主动地要求召开本次特别会议的国家。
• مون على المرافق التي وفرها لعقد هذا المؤتمر.
  我也要感谢潘基文秘书长为召开本次会议提供了种种便利。
• وأود في البداية أن أعرب عن شكرها لرئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة.
  首先，请允许我感谢大会主席召开本次会议。
• ويود الوفد الماليزي أن يعرب عن امتنانه للرئيس ديس على عقد هذه الجلسة.
  马来西亚代表团愿感谢戴斯主席召开本次会议。