يقتضي مبدأ فليمنغ أن تكون أجور موظفي الخدمات العامة وسائر شروط خدمتهم مضاهية لأفضل ما هو معروض في مركز العمل. 根据弗莱明原则，一般事务人员薪金和其他各种雇用条件应相当于工作地点最佳条件。
يقتضي مبدأ فليمِّنغ أن تكون أجور موظفي الخدمات العامة وسائر شروط خدمتهم مضاهية لأفضل ما هو معروض في مركز العمل. 根据弗莱明原则，一般事务人员薪金和其他各种雇用条件应相当于工作地点最佳条件。
ومن الضروري اﻻستجابة لتحديات القرن القادم، باحترام وتعزيز مبدأي نوبلمير وفليمنغ اللذين ينظمان شروط خدمة الموظفين. 为应付下一世纪的挑战,必须遵守和坚持有关工作人员服务条件的诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则。
تطلب إلى اللجنة أن تولي، عند استعراض منهجيات الدراسات الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في إطار مبدأ فليمنغ، وفق برنامج عمل اللجنة للفترة 请委员会在根据委员会2010-2011年工作方案 审查弗莱明原则下的一般事
سيكون الهدف في السنوات الثﻻث القادمة هو ضمان التنفيذ الكامل لمبدأ " نوبلمير " وضمان التنفيذ المتواصل والمناسب لمبدأ " فليمينغ " . 未来三年的目标是保证充分实施诺贝尔梅耶原则和促请继续和适当实施弗莱明原则。
(ب) وضع نظامي أجور واستحقاقات فعالين مرنين ومبسطين بموجب مبدأي نوبلمير وفليمنغ، يفيان باحتياجات المنظمات (b) 根据诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则，建立符合各组织需要的有效、灵活和简化的薪资和福利制度
(ب) وضع نظامي أجور واستحقاقات فعالين مرنين ومبسطين بموجب مبدأي نوبلمير وفليمنغ يفيان باحتياجات المنظمات (b) 根据诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则，建立符合各组织需要的有效、灵活和简化的薪资和福利制度
(ب) وضع نظامي أجور واستحقاقات فعالين مرنين ومبسطين بموجب مبدأي نوبلمير وفليمنغ يفيان باحتياجات المنظمات (b) 按照符合本组织的要求的诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则，实现有效、灵活和简化的薪金和福利制度
يقضي مبدأ " فليمنغ " ، بأن تكون أجور موظفي الخدمات العامة وسائر شروط خدمتهم مضاهية لأفضل ما هو معروض في مركز العمل. 根据弗莱明原则，一般事务人员薪金和其他各种雇用条件应相当于工作地点最佳条件。
(ب) وضع نظامين للأجور والاستحقاقات يتسمان بالفعالية والمرونة والتبسيط بموجب مبدأي نوبلمبر وفلمنغ ويفيان بشروط المنظمات (b) 根据诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则，建立符合各组织需要的有效、灵活和简化的薪资和福利制度