简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

录影

"录影" معنى
أمثلة
  • (ج) منتجات سمعية بصرية، أعمال تليفزيونية (القلب والروح بهيئة الإذاعة البريطانية) برامج إذاعية ونشرات أخبارية بالفيديو وبيانات عامة وإعلانات رسمية.
    (c) 视听制作品、电视制作品(英国广播公司的 " 心与灵 " 节目)、电台节目、录影新闻带、对各种的布告和 定点广告。
  • وتم تنفيذه في 800 مدرسة في أنحاء مكسيكو سيتي مع مواد تعليمية وأشرطة فيديو وكتاب دليل المعلمين لإعلام الطلاب بشأن العادات والتقاليد وحقائق الحياة اليومية بالنسبة لأطفال الشعوب الأصلية في جميع أنحاء المكسيك.
    在全墨西哥市的800所学校执行该项目,提供材料、录影带和教师手册,教育学生了解全墨西哥土着儿童的习俗、传统和日常生活。
  • وفي اليوم التالي للاغتيال، عمم شريط فيديو في أنحاء غواتيمالا ادعى فيه السيد رودريغز أن رئيس الجمهورية، والسيدة الأولى، والسكرتير الخاص للرئيس وأحد رجال الأعمال شاركوا في اغتياله هو واثنين من زبائنه.
    已故的罗森堡先生在录影带中声称,总统、第一夫人、总统的私人秘书和一名商人参与了对他的暗杀,而且还参与杀害了他的2名客户。
  • تسجل السواتل الفضائية التي تراقب الأرض البيانات المتعلقة بالظروف البيئية والمناخية التي تؤثر في أوبئة الأمراض المعدية بما يتيح فرصاً للتنبؤ بالأوبئة والتخفيف من خطرها والوقاية منها وفهمها. و ع 11
    由观测地球的空间卫星记录影响传染病流行病学的有关环境和气候条件的数据,对预测、缓解、防止和了解流行病提供了机会。 WP.11
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، التحق 140 من أفراد الأسر المعوزة في دورات تدريبية لتطوير المهارات في مجال لحام المعادن، والحاسوب، والتمريض، والسكرتارية، والنجارة، والتسجيل بالفيديو، والتصوير الفوتوغرافي، والمونتاج، وإصلاح السيارات.
    在本报告所涉时期,来自贫困家庭的140人参与了焊接、计算机、护理、秘书、木工、录影、摄影、镜头组接和汽车修理等方面的技能培训课程。
  • ب إ 3-66 يلزم رصد اعتماد قدره 700 2 دولار لتغطية تكاليف الاتصالات، بما فيها الاتصالات الهاتفية، وغير ذلك من التكاليف من قبيل رسوم إرسال الوثائق وأقراص الفيديو الرقمية (دي.في.دي) والأقراص المدمجة (سي.دي.روم) لوثائق مجموعات البيانات بالبريد إلى العملاء.
    IS3.66 编列经费2 700美元,用于支付包括电话在内的通讯费用以及向客户邮寄数据库文件、录影视带和光盘的费用。
  • وللتخفيف من صدمة الضحايا من الأطفال الذين يطلب منهم الادلاء بشهادة في المحكمة، يمكن أن تعرض كدليل الشهادة المسجلة على شريط الفيديو ويمكن للشهود الأطفال أن يدلوا بأقوالهم أو يُستجوبوا على الهواء مباشرة بواسطة التليفزيون.
    年幼受害人的录影证供可作为呈堂证供,他们也可通过电视直播联系方式,在法庭提供证据或接受提问,从而避免亲自出庭作证所造成的创伤。
  • وباستخدام قاعدة البيانات الخاصة بالفريق العامل، تمكن الشركاء من توثيق حوادث الانتهاكات الجسيمة التي تضر بالأطفال ومن تقديم تحليل مفصل لأشكال الأنشطة العسكرية أو أنشطة الجماعات المسلحة أو عنف المستوطنين التي تؤثر على عمل المدارس.
    工作组的数据库使合作伙伴能够记录影响儿童的严重侵权事件,并就影响到学校运作的军事或武装团体活动或定居者暴力的类型生成详细的分析。
  • وسيكون من اﻷمور الجديدة والهامة بالنسبة لهذا المشروع إنتاج فيلم فيديو من حلفات، بتنسيق مع اتحاد انقاذ الطفولة، لﻻستخدام في المدارس ومراكز الشباب، وكذلك في تدريب مقدمي الخدمات اﻻجتماعية، بمن فيهم موظفو إنفاذ القانون.
    这个项目的一个重要副产品将是与拯救儿童组织合作,编制一套录影带系列,在学校和青年中心放映,并在培训社会服务人员(包括执法官员)时放映。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5