影響的評估

• وينبغي أن تركز تقييمات الأثر المحقق على التغير التعليمي الذي حققه برنامج الشراكة.
  对影响的评估应侧重于伙伴关系方案带来的教育变革。
• ويتوقع صدور تقييم فيما يتعلق بأثر مشروع القانون في آخر عام 2014.
  有关该法案影响的评估预计将在上月的2014年进行。
• ويشمل هذا الأمر ضمان المشاركة في عمليات تقييم الآثار البيئية والإصلاحات السياسية.
  这方面的工作包括确保参与环境影响的评估和政策改革。
• (أ) الشروع في تقييم الأثر الجنساني في سياسات الاقتصاد الكلي ووضع الميزانيات؛
  (a) 对宏观经济和预算的政策进行性别问题影响的评估；
• وأشارت إلى أن كل عنصر من عناصر الميزانية يجب أن يكون مرفقا بتقدير لتأثيره في المرأة.
  预算的每个要素都必须附有它对妇女的影响的评估。
• 28- وأبلغت أطراف عدة عن نتائج تقييمها لشدة تأثر الصحة البشرية بتغير المناخ.
  几个缔约方报告了关于气候变化对人的健康的影响的评估。
• توصيات لتقييم الآثار البيئية التي يمكن أن تنشأ عن عمليات استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن
  D. 多金属结核勘探可能对环境造成影响的评估建议
• تقييم ورصد التعرض والآثار (بما في ذلك التأثيرات الاجتماعية الاقتصادية)؛
  对接触情况和影响的评估和监测 (包括其所涉社会－经济影响)；
• وينبغي أن تخضع أي تغييرات في طرائق عملية توفيرها لتقييم الآثار المترتبة عنها على الجنسين.
  在提供方式上的任何改变都应该受到性别影响的评估。