وجرى في هذه العملية قهر واستعمار عشرات الملايين من الناس؛ وجُمعت ثروات وأنشئت إمبراطوريات على حساب الشعوب التي اتصلوا بها؛ وجيء بأمراض جديدة إلى المستعمرات الجديدة؛ واقتلع الرق 10 ملايين نسمة على الأقل من القارة الأفريقية. 在这一过程中，数千万人遭到征服和殖民，征服者以牺牲与其遭遇的民族为代价，创造财富，建立帝国，并给新殖民地带来新的疾病。
وكثير من الأجواخ الكبيرة الخادعة للعين في هذه القاعة، المعنونة " الغالبون " و " المغلوبون " ، ترمز إلى الحرب. 这间大厅中一些以错视画法绘制的帷幔题为 " 征服者 " 与 " 被征服者 " ，含有战争的寓意。
وكثير من الأجواخ الكبيرة الخادعة للعين في هذه القاعة، المعنونة " الغالبون " و " المغلوبون " ، ترمز إلى الحرب. 这间大厅中一些以错视画法绘制的帷幔题为 " 征服者 " 与 " 被征服者 " ，含有战争的寓意。
وكان لموقعها الجيواستراتيجي عند ملتقى ثلاث قارات، بالإضافة إلى ثروتها، أثر في توالي الغزاة عليها، بمن فيهم الآشوريون (673-669 قبل الميلاد) والمصريون (560-545 قبل الميلاد) والفرس (545-332 قبل الميلاد). 其位于三大洲交汇处的地理位置以及其财富先后引来了一系列征服者，包括亚述人(公元前673-669年)，埃及人(公元前560-545年)以及波斯人(公元前545-332年)。
وكان لموقعها الجيواستراتيجي الهام عند مفترق طرق ثلاث قارات، ولثروتها أثر في توالي الغزاة عليها، مثل الآشوريين (673-669 ق.م) والمصريين (560-545 ق.م) والفرس (545-332 ق.م). 该岛位于三大洲的交界处，这一重要的地缘战略位置及其财富招致了诸如亚述人(公元前673至669年)、埃及人(公元前560至545年)和波斯人(公元前545至332年)等征服者的接踵而至。
وكان لموقعها الجيواستراتيجي عند مفترق طرق ثلاث قارات، بالإضافة إلى ثروتها أثر في توالي الغزاة عليها، بما فيهم الآشوريون (673-669 قبل الميلاد) والمصريون (560-545 قبل الميلاد) والفرس (545-332 قبل الميلاد). 其位于三大洲交接处的地理位置以及其财富先后引来了一系列征服者，包括亚述人(公元前673年至669年)，埃及人(公元前560年至545年)以及波斯人(公元前545年至332年)。
إن التواطؤ السافر بين قيادة الوﻻيات المتحدة وهذه المنظمة اﻹرهابية ينبغي في المرحلة الجديدة من العدوان أن يوفر على الوﻻيات المتحدة وبريطانيا والغزاة اﻵخرين من حلف شمال اﻷطلسي إرسال جنودهم إلى معركة أرضية شديدة الخطر وغير عادلة بالمرة في البلقان. 在侵略的这一阶段,美国领导人与恐怖主义组织的这种毫无掩盖的勾结可使美国、英国和北约其他征服者免于派遣自己的士兵在巴尔干参加极其危险、完全没有理由解释的地面战斗。
وأتمنى أن يحمل هؤلاء الزملاء الجدد الثمانية معهم ليس فقط ذخيرة كفاءتهم وخبرتهم وذكائهم وإنما أيضا الذخيرة التي ستمكننا جميعا من إنجاز عمل جماعي لا غالب فيه ولا مغلوب وإنما تكون قضية نزع السلاح فيه المنتصر الوحيد. 因此，我希望八位新同事不仅给我们带来他们的才干，他们的经验和他们的智慧，而且给我们带来新的资源，使我们能够供共同从事集体的努力，其中没有胜利者和被征服者，而仅有裁军事业占上风。