心理的

• وقد يُمارس العنف ضد المرأة والفتاة جسديا أو نفسيا.
  暴力侵害妇女和女童的行为可以是肉体的也可以是心理的。
• ثالثاً- توعية الرأي العام بمسألتي العنصرية ورهاب الأجانب 23-34 10
  三、提高公众反对种族主义和仇外心理的意识 23 - 34 9
• A growing concern for States is the rise in discrimination and xenophobia against migrants.
  歧视移徙者和仇外心理的抬头引发各国日益关注。
• 102-57- مضاعفة الجهود لوقف انتشار العنصرية وكره الأجانب (توغو)؛
  57. 加倍努力，消除种族歧视和仇外心理的蔓延(多哥)；
• غير أن هذا القانون ينبغي أن يُطبق على التنظيمات المعادية للأجانب في حد ذاتها.
  但是，这项新法律必须适用于具有仇外心理的组织。
• استحدثت تدخلات متنوعة للحد من الآثار النفسية الاجتماعية للنـزاع على الأطفال.
  为了减少冲突对儿童心理的影响，正在制定各种干预措施。
• وينبغي للمؤتمر أن يعتمد نهجا عمليا للتصدي لمشاكل العنصرية وكراهية اﻷجانب.
  该会议应采取一项实际方法解决种族主义和仇外心理的问题。
• ثالثاً- رفع مستوى الوعي فيما يتعلق بالعنصرية وكراهية الأجانب 80-88 23
  三、提高公众反对种族主义和仇外心理的意识 80 - 88 20
• فقد أثار الصراع على السلطة، في جملة ما أثاره، شكوكا وادعاءات بشأن كره الأجانب.
  权力斗争除其他外引起了关于仇外心理的说法和指控。
• ونحن ندرك شدة المشاعر المتعلقة بهذا الأمر، والأثر المدمر لعقليات الضحايا.
  我们意识到了所涉感情的强度和对受害者心理的毁灭性影响。