必要条件

• إن السلام والاستقرار شرطان ضروريان لتحقيق النمو الاقتصادي.
  和平与稳定是经济发展的必要条件。
• لا مندوحة منه لإنعاش هذه المؤسسة.
  研究和分析也是本机构振兴的必要条件。
• إن السلام والأمن شرطان ضروريان للتنمية المستدامة.
  和平与安全是可持续发展的必要条件。
• وهذه الجهود شروط لا غنى عنها للتنمية.
  这种努力是实现发展的绝对必要条件。
• وقد هيّأت الدولة الظروف المناسبة لممارسة ذلك الحق.
  国家创造行使这一权利的必要条件。
• وتمثل حماية نوعية المياه شرطا لازما للتنمية المستدامة.
  保护水质是可持续发展的必要条件。
• ويعتبر إنفاذ القانون شرطا أساسيا لإيقاف القرصنة.
  执法是阻止海盗行为的一个必要条件。
• وفي بعض الحالات، تكون هناك إعفاءات من المتطلبات.
  在某些情况下可豁免一些必要条件。
• ويعد التجريم المزدوج شرطاً للتسليم.
  两国共认犯罪是进行引渡的一个必要条件。
• وأشير إلى أن النمو اﻻقتصادي هو حالة ﻻزمة للتخفيف من حدة الفقر.
  经济增长是扶贫的必要条件。