٢-٠١ ويشير مقدم البﻻغ إلى سوء حالته الصحية وإلى أنه يعاني من اكتئاب شديد بسبب المعاملة غير العادلة التي يﻻقيها من السلطات اﻻسبانية. 10 提交人说,他的身体不好,由于西班牙当局待他不公正,他患上了极度忧郁症。
341- والبيانات الصادرة عن عملية الاستقصاءات الأوروبية للمقابلات الصحية تدل على أن النساء يعانين من مستويات أكثر ارتفاعا من الاكتئاب والقلق، وذلك بالقياس إلى الرجال. 欧洲健康采访调查机构的资料表明,女性患忧郁症和焦虑症的比例要高于男性。
وقد يؤثر الشعور بالعزل على صحتهن النفسية، مما يفضي إلى الاكتئاب، وتدني احترام الذات، وإلى الانتحار في بعض الحالات. 孤独的感觉可能会影响到她们的心理健康,引发忧郁症,造成缺乏自尊,有时还会引起自杀。
وسوف يواجه في المستقبل، جزء سريع النمو من سكاننا، فشل القلب، ومرض السكري، والاكتئاب، وزيادة الوزن في الوقت ذاته. 今后,我国人口中的一个迅速增长的群体将同时面临心脏病、糖尿病、忧郁症和体重超标等问题。
وحسب المصدر، ورد في بعض التقارير أن أحمد محمد إبراهيم قد فقد الكثير من وزنه وأنه يعاني من الاكتئاب. 根据来文提交人提供的资料,Ahmet Muhammad Ibrahim体重锐减并患有忧郁症。
ويتزايد في العديد من البلدان تفشي أعراض مثل الاكتئاب والاضطرابات في تناول الطعام، وسلوكيات التدمير الذاتي التي تؤدي أحياناً إلى الإصابات الذاتية والانتحار. 在许多国家中,忧郁症、饮食紊乱和自毁行为等症状有时导致自我损伤和自杀的现象日趋增长。
وتحيط اللجنة علماً بتقارير الطب النفسي التي قدمها صاحب البلاغ والتي تشير إلى إصابته باكتئاب شديد وبأعراض خطيرة لاضطرابات ما بعد الصدمة. 委员会注意到了申诉人提交的心理医生的报告,该报告指出他患有严重的忧郁症和严重的创后紊乱。
ومن بين هذه الأمراض فإن أمراض القلب والأوعية الدموية والسرطانات والأمراض المزمنة المتعلقة بالجهاز التنفسي والسكري والاكتئاب تمثل المخاطر الرئيسية التي تهدد الصحة البشرية والتنمية. 其中心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病、糖尿病和忧郁症是威胁人的健康和发展的主要疾病。