ويتعين تعزيز تلك الترتيبات بشكل أكبر كي تعمل في إطار آليات الأمم المتحدة للاستجابة السريعة بدلاً من أن تعمل بالتوازي معها. 这类安排应该进一步加强，并应在联合国快速反应机制之内开展工作、而不是同联合国机制平行地开展工作。
وفي عام 2006، نفذ فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام آلية للاستجابة السريعة للمرة الأولى بعد العراق في عام 2003. 2006年，机构间地雷行动协调小组自2003年在伊拉克境内实施以来，首次实施了快速反应机制。
إن تعزيز سيادة القانون هدف رئيسي أصيل من أهداف الاتحاد الأوروبي، وهو محدد في المادة 11 من معاهدة الاتحاد الأوروبي. 这是一种旨在改善欧洲联盟国内危机管理能力的民事领域快速反应机制。 民事应对小组的花名册中也有奥地利的法治专家。
وإننا نقدر الجهود التي يبذلها مجلس الأمن لوضع آلية للرد السريع تستطيع من خلالها القوة المتعددة الجنسيات أن تنتشر بسرعة في أية بقعة من العالم. 我们赞赏安全理事会所做的努力，建立一个快速反应机制，能够通过这一机制迅速向世界任何地区部署多国部队。
وبالاستفادة من آلية الاستجابة السريعة، بدأ المكتب يتعاون مع منظمة الجمارك العالمية لدعم الجهود التي تبذلها هذه المنظمة لتأمين البضائع الخطرة التي يصادرها موظفو الجمارك. 裁军厅利用这一快速反应机制，开始与世界海关组织协作，帮助后者确保边境官员收集的危险货物的安全的工作。
وأدى القسم أيضا دوره كأمانة للآلية، بتحديد معالم القدرة التنسيقية في حالات الطوارئ من المستوى الثالث من أجل مجتمع الأنشطة الإنسانية. 增援能力和后勤科还进一步发挥其作为机构间快速反应机制秘书处的作用，为人道主义界查明应对三级紧急情况的协调能力。
ويدعو الإعلان، الذي تمت صياغته بمساعدة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، الاتحاد الدولي للطرق إلى التعاون مع وكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية من أجل إنشاء آلية للاستجابة السريعة. 宣言由亚太经社会协助起草。 宣言呼吁公路联合会与联合国机构和国际金融机构合作，建立快速反应机制。