(ج) توفير إمكانية الحصول على قدم المساواة على العلاج الإنجابي لجميع النساء في أيرلندا الشمالية دون تمييز. (c) 使北爱尔兰境内所有妇女都能不受歧视地平等获得生殖性治疗。
ويشكل تصنيف الميثادون والبوبرينورفين على أنها مواد غير قانونية عائقا إضافيا يحول دون الحصول على علاجات الارتهان بالمخدرات(). 把美沙酮和丁丙诺啡归为非法药物增加了获取这些毒品依赖性治疗的障碍。
ويمكن الحد بشكل هائل من أثر الملاريا على النساء الحوامل ومواليدهن الجدد باستعمال العلاج الوقائي المتقطع الموصى به مؤخرا. 新近建议使用的间隙性预防性治疗可大幅减少疟疾对孕妇和新生儿的影响。
75- وإضافة إلى ذلك، هناك تدابير أخرى لكفالة اتفاق استخدام الممارسات التقييدية والعلاج القسري مع حقوق الفرد. 此外，还有其它措施可以确保限制性做法的使用和强制性治疗符合个人的权利。
وهذا يتطلب تشجيع البحوث الطبية والأشكال المبتكرة من العلاج والتطبيق المرن للقواعد الدولية التي تحمي الملكية الفكرية. 这要求促进医学研究和创新性治疗方法，以及灵活适用保护知识产权的国际规则。
المساعدة النفسية في شكل تدابير الحماية والتشخيص والعلاج والمشورة النفسية، فضلاً عن المساعدة التربوية؛ 心理预防、心理诊断和其他校正性治疗、心理咨询等形式的心理支援以及社会和教育支援
ومن المحتمل أن تنضاف الآثار المفيدة للعلاج الوقائي المتقطع إلى المنافع المؤكدة لاستعمال الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات من طرف النساء الحوامل. 间隙性预防性治疗的益处可能与驱虫蚊帐对孕妇的明显益处发挥互补作用。
250 2 دولارا مع زيادات سنوية تتراوح بين 100 و 300 دولار في حالة الحصول على رعاية وقائية 2 250美元，如采取了预防性治疗，每年增加额在100美元至300美元之间
وتقوم حكومة بلده بتعزيز معالجة الاعتماد على المخدرات، من خلال نهج يشدد على الصحة والبُعد الإنساني في مجال استعمال المخدرات. 黑山政府正在通过强调健康和滥用毒品对人体影响的方法来加强依赖性治疗。
ولا تمثّل خدمات إعادة التأهيل التي تقدمها السلطات في الواقع العملي سوى مسكنات لا تكفي لإعادة تأهيله على نحو كامل. 在实际生活中，当局提供的康复服务仅构成缓解性治疗，不足以实现彻底康复。