简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

惠利

"惠利" معنى
أمثلة
  • وأحد الخيارات المتاحة للتوسع في اﻷفضليات هو منح جميع المنتجات من أقل البلدان نمواً، على أساس عدم المعاملة بالمثل، إمكانية الوصول إلى اﻷسواق على أساس اﻹعفاء من الرسوم الجمركية ومن الحصص.
    扩大优惠利用的办法之一是在非互利基础上向最不发达国家的所有产品提供免除关税和免除配额的市场准入。
  • وبالإضافة إلى ذلك، يعرض البنك المركزي التركي على المهاجرين حساب وديعة بالعملة الأجنبية مع خطاب اعتماد وحساب ميسر بعملة أجنبية بأسعار فائدة عالية، بما يشكل عامل جذب للتحويلات الرسمية.
    此外,土耳其中央银行以优惠利率向移民提供带有信用证的外汇储蓄帐户和超级外汇账户,从而吸引了正规汇款。
  • نحثّ المؤسسات المالية الدولية على تقييم سياساتها المتعلقة بعملية الفرز والتخرج بمعنى الحذف من قائمة أقل البلدان نمواً، مع منح البلدان الصغيرة المتوسطة الدخل والمرتفعة المديونية فرص الحصول على القروض بمعدلات تيسيرية؛
    促请各国际金融机构评估其差别对待和毕业政策,并给予负担重债的中等收入小经济体国家优惠利率贷款;
  • ويتمثل أحد النماذج التي تستخدمها المصارف الإنمائية على سبيل المثال، في توفير تمويل عام ميسّر إلى القطاع المصرفي التجاري الذي يقرض الأموال بدوره للمشاريع الصغيرة والمتوسطة بسعر تفضيلي.
    例如,开发银行使用的一种模式是为商业银行部门提供减让性公共资金,商业银行以优惠利率将资金借给此类企业。
  • فهو يمول أنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرة في شكل هبات، ويمول العناصر المتبقية من خﻻل القروض التي تُقدم إلى كيانات البلد المضيف بأسعار تفضيلية.
    一个缔约方将它的资金主要用作周转基金,以赠款形式资助技术援助和能力建设活动,余下部分则通过优惠利率借给东道国实体。
  • وفي مجال المستوطنات البشرية، أشير إلى أن بعض الدول توفر الأراضي المجانية أو المدعومة بالإعانات لإسكان الفقراء، مع توفير قروض الإسكان بأسعار تفضيلية لمصارف الإسكان الخاصة.
    在人类住区领域,有人指出一些国家向穷人住房提供免费土地或补贴土地,而且一些特定住房银行以优惠利率提供房屋贷款。
  • وتلعب التحويلات أيضا دورا في التخفيف من قيود الصرف الأجنبي بالنسبة لبلدان منشأ المهاجرين، وقد استخدمتها بعض البلدان كضمان للحصول على معدلات تفضيلية عند الاقتراض من الأسواق المالية الدولية.
    侨汇还可有助于减缓移徙者原籍国外汇紧缺的状况,一些国家还以此作抵押,在国际金融市场上借贷时获取优惠利率。
  • وإضافة إلى تخفيض الرسوم الإدارية وتقديم أسعار فائدة مواتية لمشاريع السياحة الخضراء، يمكن الإفادة من الدعم العيني، من قبيل المساعدة التقنية أو تقديم المساعدة في مجالي التسويق وإدارة الأعمال التجارية.
    除了为绿色旅游项目减少行政费用和提供优惠利率外,实物支持,如技术、市场营销或工商管理援助,可能所帮助。
  • وفي تلك الحالة، تحسب تدفقات خدمة الدين بالسعر التساهلي، على أن تخصم بسعر السوق اﻷعلى، وتكون القيمة الحالية للدين عند ذاك أخفض من قيمته اﻷسمية، ويكون الفارق بينهما هو عنصر المنحة.
    在这种情况下,偿债流动按优惠利率计算,但以较高的市场利率贴现。 债务的现值低于其面值,差额即为赠与成分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5