意会

• ٨٢١- وفيما يتعلق بدور مجلس اﻷمن ، قال انه يوافق على أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يعدل الميثاق .
  关于安全理事会的作用，他同意会议不能修改宪章。
• وتتفق بيﻻروس مع لجنة اﻻشتراكات على ضرورة حساب الدخل على أساس الناتج القومي اﻹجمالي.
  白俄罗斯同意会费委员会的观点,即应根据国产总值计算收入。
• ونوافق على أنها ينبغي أن تتسم بالشفافية والشمول، فضلاً عن المرونة والفعالية.
  我们同意会议应当是透明的和包括各方的，以及是灵活的和有效的。
• وطلب إلى اللجنة أن تسترعي اهتمام الحكومات إلى توصيات الفريق بشأن المحاسبة البيئية.
  他请委员会提请各国政府注意会计标准专家组关于环境会计的建议。
• عدد أصغر نظراً لفتح نقاط العبور وما نتج عنه من إمكانية التقاء الأشخاص من الجانبين كلما رغبوا في ذلك
  数目减少是由于开放了过境点，双方人员可以随意会面
• ومع ذلك، فإن الهند تؤيد توصيات لجنة الاشتراكات المتعلقة بالإعفاءات من تطبيق المادة 19.
  不过，印度同意会费委员会就豁免适用第十九条提出的各项建议。
• واتخذت اللجنة أيضاً عدداً من القرارات الإدارية منها الاتفاق على مكان عقد الاجتماع وخطة بشأن الوثائق.
  委员会还作出了若干行政决定，包括同意会议地点和文件计划。
• وينبغي للجنة القانون الدولي في نظرها في هذا الموضوع أن تولي تعليقات الدول الأعضاء اهتماماً دقيقاً.
  在进一步审议该专题时，委员会应继续密切注意会员国的评论。
• ولعلّ اللجنة تودّ أن تحيط علما بأن اقتراحات أخرى بشأن المادة 41 قُدِّمت عند اختتام الدورة.
  委员会似应注意会议即将结束时就第41条提出的进一步建议。
• وأعلن تأييد بوتسوانا للاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 17 إلى 23 من تقرير اللجنة.
  博茨瓦纳代表团同意会费委员会报告第17至23段的结论和建议。