وعند إعداد استراتيجية انتقالية ينبغي للأطراف غير العاملة بالمادة 5 أن تأخذ في الاعتبار توافر العلاجات الخاصة بالربو وانسداد الشُعَبْ الهوائية المزمن ومدى توافرها في البلدان التي تستورد في الوقت الحالي أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة لمركبات الكربون الكلورية فلورية؛ 在编制过渡战略时，非第5条缔约国应顾及当前进口氟氯化碳计量吸入器国家内的哮喘和慢性阻塞性肺病的治疗条件和费用。
تحدث أكثر من 80 في المائة من وفيات القلب والشرايين والسكري، ونحو 90 في المائة من الوفيات الناجمة عن أمراض الانسداد الرئوي المزمن، وأكثر من ثلثي مجموع وفيات السرطان، في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. 80%以上的心血管疾病和糖尿病死亡、近90%的慢性阻塞性肺病死亡和三分之二以上的各种癌症死亡都发生在低收入和中等收入国家。
يأذن بإنتاج واستهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2013 بالمستويات اللازمة لتلبية الاستخدامات الضرورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لمعالجة الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن، كما هو مبين في مرفق هذا المقرر؛ 授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量；
يأذن بإنتاج واستهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2014 بالمستويات اللازمة لتلبية الاستخدامات الضرورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لمعالجة الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن، كما هو مبين في مرفق هذا المقرر؛ 授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2014年生产量和消费量；
وإذ يشير إلى الاستنتاج الذي توصل إليه الفريق بوجود بدائل مُرضيَة تقنياً لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم مركبات الكربون الكلورية فلورية في بعض التركيبات العلاجية لمعالجة الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن، 注意到 评估小组得出的如下结论：对于某些用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的理疗配方，目前已有技术上令人满意的氯氟化碳计量吸入器替代品，
يأذن بإنتاج واستهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2014 بالمستويات اللازمة لتلبية الاستخدامات الضرورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لمعالجة الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن، كما هو مبين في مرفق هذا المقرر؛ 授权本决定的附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2014年生产量和消费量；
وتتوفر بدائل مرضية من الناحية التقنية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المحتوية على مركبات الكربون الكلورو فلورية في جميع بلدان العالم تقريباً لتشمل جميع الفئات الرئيسية من الأدوية المستخدمة في علاج الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن. 现在，几乎世界各国都能获得技术上令人满意的氟氯化碳计量吸入器替代技术，以取代治疗哮喘和慢性阻塞性肺病所使用的所有主要类别的药物。
وإذ يشير إلى الاستنتاج الذي توصل إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بأنه توجد بدائل مقبولة تقنياً لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم مركبات الكربون الكلورية فلورية لبعض التركيبات العلاجية لمعالجة الأزمة ومرض انسداد الرئة المزمن، 注意到 技术和经济评估小组得出结论，对于一些用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的医疗配方，存在在技术上令人满意的氟氯化碳计量吸入器替代品，
تأذن بالمستويات الضرورية من الإنتاج والاستهلاك لعامي 2006 و2007 لتلبية الاستخدامات الأساسية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، لمعالجة داء الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن على النحو المحدد في تذييل هذا المقرر؛ 批准本决定附件中所具体列明的、用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器所用氟氯化碳必要用途的2006和2007年度生产和消费数量；
أن يأذن بمستويات الإنتاج والاستهلاك لعامي 2010 و2011 اللازمة لتلبية احتياجات الاستخدامات الضرورية من مركبات الكربون الكلورية الفلورية المستخدمة في أجهزة استنشاق الجرعات المقننة لمعالجة مرض الأزمة ومرض انسداد الشعب الرئوية المزمن كما هو مبين في مرفق هذا المقرر؛ 授权2010年和2011年如本决定附件所列的用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的氟氯化碳计量吸入器必要用途所必需的生产量和消费量；