成本会计

• وإذ تﻻحظ الفوائد التي يمكن أن يحققها نظام حساب التكاليف لكفاءة اﻷداء المالي لﻷمم المتحدة،
  注意到成本会计制度对提高联合国财政效率的可能好处，
• تشجع اﻷمين العام على أن يستخدم، قدر اﻹمكان، الموارد المتاحة داخل المنظمة لتطبيق نظام حساب التكاليف؛
  鼓励秘书长尽可能利用内部资源来实施成本会计制度；
• `٢` المحاسبة فيما يخص التكاليف المباشرة وغير المباشرة بما في ذلك تكاليف معالجة الفضﻻت والنفايات وتكاليف التصحيح
  (二) 直接和间接成本会计，包括废品、废料和整顿成本
• وينبغي للوحدات النموذجية المتعلقة بالمحاسبة الإدارية وبتحديد التكاليف أن تشمل أيضا تحديد التكاليف على أساس النشاط.
  管理会计和成本会计单元还应当涵盖基于活动的成本会计。
• وينبغي للوحدات النموذجية المتعلقة بالمحاسبة الإدارية وبتحديد التكاليف أن تشمل أيضا تحديد التكاليف على أساس النشاط.
  管理会计和成本会计单元还应当涵盖基于活动的成本会计。
• ويتمثل الغرض من مشروع من هذا القبيل في تحديد جدوى ممارسة حساب التكاليف بالنسبة للمنشورات.
  这种项目的目的是：决定对出版物实行成本会计办法是否可行。
• وذكّرت بأن وفدها دعا منذ زمن إلى تبني نظام لمحاسبة التكاليف يسمح بمعرفة مثل هذه المعلومات.
  美国代表团一直希望采用能够提供这种资料的成本会计制度。
• ويتعين النظر في الأولوية النسبية لتطبيق مبادئ محاسبة التكاليف في إطار ذلك السياق الأوسع.
  应当在这一大背景下考虑执行成本会计原则的相对优先顺序问题。
• وستنظر الجمعية العامة أيضا في مسألة المحاسبة المتعلقة بالتكاليف استنادا إلى تقرير آخر سيعده اﻷمين العام.
  大会并将根据秘书长将要编写的另一份报告审议成本会计问题。
• وأضاف أن نظام حساب التكاليف يتيح لﻹدارة أن تركز على النتائج بأنواعها أكثر من تركيزها على المدخﻻت.
  成本会计制度使管理当局得以注重成果和效益,而不注重投入。