戒律

• وهكذا نشأ استرداد الكلفة والاستثمار من جانب القطاع الخاص كمبدأين رئيسيين لإصلاح هذا القطاع.
  成本回收与私人部门投资从而成为行业改革的主要戒律。
• ويُعتبر ارتداء العمامة واجباً دينياً للرجل، كما أنه مرتبط بهوية الشخص.
  戴缠头巾是男性成员的宗教戒律，同时也与个人的身分特征相关。
• وقد اتخذت المملكة العربية السعودية منذ نشأتها الشريعة كمصدر أساسي لمفاهيم الحياة.
  从成立伊始，沙特阿拉伯就通过了沙里亚法作为生活戒律的基本源泉。
• ولها الحق في التحقق من الامتثال للقوانين وفي إصدار تعليمات واتخاذ قرارات لهذا الغرض.
  它有权利核实遵守法律的情况，发布戒律和通过为此目的的决定。
• واليوم، كما كان في العصور الغابرة، يتطلب الدخول في حوار حكمة وانضباطا وحسن نية.
  今天，如同在古老的世纪中一样，参与对话需要智慧、戒律和诚意。
• وتؤثر التعاليم الدينية على مسائل من قبيل الزواج والطلاق وحضانة الأطفال ووراثة الممتلكات وغير ذلك.
  宗教戒律影响到像结婚、离婚、对儿童的监护、财产继承等问题。
• وما من شك في أن التعاليم الدينية قد تبدو تمييزية إذا عُزلت عن سياقاتها().
  毫无疑问，宗教戒律如果脱离了其背景，可以被看作是带有歧视性的。
• معزولين بالولاءات السرية ورموز الصمت من العالم الذي منح لهم التحكم به
  因为内部的帮规戒律 这些秘密都不为外面的世界知晓 而这世界正是他们在控制